1 Samuel 15:30
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר חָטָ֔אתִי עַתָּ֗ה כַּבְּדֵ֥נִי נָ֛א נֶ֥גֶד זִקְנֵֽי־עַמִּ֖י וְנֶ֣גֶד יִשְׂרָאֵ֑ל וְשׁ֣וּב עִמִּ֔י וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֖יתִי לַֽיהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר חטאתי עתה כבדני נא נגד זקני־עמי ונגד ישראל ושוב עמי והשתחויתי ליהוה אלהיך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2398 חָטָ֔אתִי
ḥā-ṭā-ṯî,
I have sinnedV-Qal-Perf-1cs
6258 עַתָּ֗ה
‘at-tāh,
[yet] nowAdv
3513 כַּבְּדֵ֥נִי
kab-bə-ḏê-nî
honor meV-Piel-Imp-ms | 1cs
4994 נָ֛א
pleaseInterjection
5048 נֶ֥גֶד
ne-ḡeḏ
beforePrep
2205 זִקְנֵֽי־
ziq-nê-
the eldersAdj-mpc
5971 עַמִּ֖י
‘am-mî
of my peopleN-msc | 1cs
5048 וְנֶ֣גֶד
wə-ne-ḡeḏ
and beforeConj-w | Prep
3478 יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
IsraelN-proper-ms
7725 וְשׁ֣וּב
wə-šūḇ
and returnConj-w | V-Qal-Imp-ms
5973 עִמִּ֔י
‘im-mî,
with mePrep | 1cs
7812 וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֖יתִי
wə-hiš-ta-ḥă-wê-ṯî
that I may worshipConj-w | V-Hitpael-ConjPerf-1cs
3068 לַֽיהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehPrep-l | N-proper-ms
430 אֱלֹהֶֽיךָ׃
’ĕ-lō-he-ḵā.
your GodN-mpc | 2ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 15:29
Top of Page
Top of Page