1 Chronicles 14:11 Hebrew

◄ 1 Chronicles 14:11 ►

Hebrew Texts

וַיַּעֲל֥וּ בְּבַֽעַל־פְּרָצִים֮ וַיַּכֵּ֣ם שָׁ֣ם דָּוִיד֒ וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔יד פָּרַ֨ץ הָֽאֱלֹהִ֧ים אֶת־אֹויְבַ֛י בְּיָדִ֖י כְּפֶ֣רֶץ מָ֑יִם עַל־כֵּ֗ן קָֽרְא֛וּ שֵֽׁם־הַמָּקֹ֥ום הַה֖וּא בַּ֥עַל פְּרָצִֽים׃

WLC (Consonants Only)

ויעלו בבעל־פרצים ויכם שם דויד ויאמר דויד פרץ האלהים את־אויבי בידי כפרץ מים על־כן קראו שם־המקום ההוא בעל פרצים׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5927	וַיַּעֲל֥וּ way-ya-‘ă-lū	So they went up	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
	בְּבַֽעַל־ bə-ḇa-‘al-	to	Prep
1188	פְּרָצִים֮ pə-rā-ṣîm	Baal Perazim	Prep \| N-proper-fs
5221	וַיַּכֵּ֣ם way-yak-kêm	and defeated them	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms \| 3mp
8033	שָׁ֣ם šām	there	Adv
1732	דָּוִיד֒ dā-wîḏ	David	N-proper-ms
559	וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732	דָּוִ֔יד dā-wîḏ,	David	N-proper-ms
6555	פָּרַ֨ץ pā-raṣ	has broken	V-Qal-Perf-3ms
430	הָֽאֱלֹהִ֧ים hā-’ĕ-lō-hîm	God	Art \| N-mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
341	אוֹיְבַ֛י ’ō-wy-ḇay	through my enemies	V-Qal-Prtcpl-mpc \| 1cs
3027	בְּיָדִ֖י bə-yā-ḏî	by my hand	Prep-b \| N-fsc \| 1cs
6556	כְּפֶ֣רֶץ kə-p̄e-reṣ	like a breakthrough	Prep-k \| N-msc
4325	מָ֑יִם mā-yim;	of water	N-mp
5921	עַל־ ‘al-	Upon	Prep
3651	כֵּ֗ן kên,	thus	Adv
7121	קָֽרְא֛וּ qā-rə-’ū	they called	V-Qal-Perf-3cp
8034	שֵֽׁם־ šêm-	name	N-msc
4725	הַמָּק֥וֹם ham-mā-qō-wm	of the place	Art \| N-ms
1931	הַה֖וּא ha-hū	that	Art \| Pro-3ms
	בַּ֥עַל ba-‘al	in	Prep
1188	פְּרָצִֽים׃ pə-rā-ṣîm.	Baal Perazim	N-proper-fs

OpenBible.com