Isaiah 40:9
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
עַ֣ל הַר־גָּבֹ֤הַ עֲלִי־לָךְ֙ מְבַשֶּׂ֣רֶת צִיֹּ֔ון הָרִ֤ימִי בַכֹּ֙חַ֙ קֹולֵ֔ךְ מְבַשֶּׂ֖רֶת יְרוּשָׁלִָ֑ם הָרִ֙ימִי֙ אַל־תִּירָ֔אִי אִמְרִי֙ לְעָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה הִנֵּ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
על הר־גבה עלי־לך מבשרת ציון הרימי בכח קולך מבשרת ירושלם הרימי אל־תיראי אמרי לערי יהודה הנה אלהיכם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 עַ֣ל
‘al
IntoPrep
2022 הַר־
har-
the mountainN-ms
1364 גָּבֹ֤הַ
gā-ḇō-ha
highAdj-ms
5927 עֲלִי־
‘ă-lî-
Get upV-Qal-Imp-fs
  לָךְ֙
lāḵ
YouPrep | 2fs
1319 מְבַשֶּׂ֣רֶת
mə-ḇaś-śe-reṯ
who bring good tidingsV-Piel-Prtcpl-fsc
6726 צִיּ֔וֹן
ṣî-yō-wn,
ZionN-proper-fs
7311 הָרִ֤ימִי
hā-rî-mî
Lift upV-Hifil-Imp-fs
3581 בַכֹּ֙חַ֙
ḇak-kō-aḥ
with strengthPrep-b, Art | N-ms
6963 קוֹלֵ֔ךְ
qō-w-lêḵ,
your voiceN-msc | 2fs
1319 מְבַשֶּׂ֖רֶת
mə-ḇaś-śe-reṯ
You who bring good tidingsV-Piel-Prtcpl-fsc
3389 יְרוּשָׁלִָ֑ם
yə-rū-šā-lim;
JerusalemN-proper-fs
7311 הָרִ֙ימִי֙
hā-rî-mî
Lift [it] upV-Hifil-Imp-fs
408 אַל־
’al-
notAdv
3372 תִּירָ֔אִי
tî-rā-’î,
be afraidV-Qal-Imperf-2fs
559 אִמְרִי֙
’im-rî
SayV-Qal-Imp-fs
5892 לְעָרֵ֣י
lə-‘ā-rê
to the citiesPrep-l | N-fpc
3063 יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
2009 הִנֵּ֖ה
hin-nêh
beholdInterjection
430 אֱלֹהֵיכֶֽם׃
’ĕ-lō-hê-ḵem.
your GodN-mpc | 2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 40:8
Top of Page
Top of Page