Genesis 45:9 Hebrew

◄ Genesis 45:9 ►

Hebrew Texts

מַהֲרוּ֮ וַעֲל֣וּ אֶל־אָבִי֒ וַאֲמַרְתֶּ֣ם אֵלָ֗יו כֹּ֤ה אָמַר֙ בִּנְךָ֣ יֹוסֵ֔ף שָׂמַ֧נִי אֱלֹהִ֛ים לְאָדֹ֖ון לְכָל־מִצְרָ֑יִם רְדָ֥ה אֵלַ֖י אַֽל־תַּעֲמֹֽד׃

WLC (Consonants Only)

מהרו ועלו אל־אבי ואמרתם אליו כה אמר בנך יוסף שמני אלהים לאדון לכל־מצרים רדה אלי אל־תעמד׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4116	מַהֲרוּ֮ ma-hă-rū	Hurry	V-Piel-Imp-mp
5927	וַעֲל֣וּ wa-‘ă-lū	and go up	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
1	אָבִי֒ ’ā-ḇî	my father	N-msc \| 1cs
559	וַאֲמַרְתֶּ֣ם wa-’ă-mar-tem	and say	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2mp
413	אֵלָ֗יו ’ê-lāw,	to him	Prep \| 3ms
3541	כֹּ֤ה kōh	thus	Adv
559	אָמַר֙ ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
1121	בִּנְךָ֣ bin-ḵā	your son	N-msc \| 2ms
3130	יוֹסֵ֔ף yō-w-sêp̄,	Joseph	N-proper-ms
7760	שָׂמַ֧נִי śā-ma-nî	has made me	V-Qal-Perf-3ms \| 1cs
430	אֱלֹהִ֛ים ’ĕ-lō-hîm	God	N-mp
113	לְאָד֖וֹן lə-’ā-ḏō-wn	lord	Prep-l \| N-ms
3605	לְכָל־ lə-ḵāl	of all	Prep-l \| N-msc
4714	מִצְרָ֑יִם miṣ-rā-yim;	Egypt	N-proper-fs
3381	רְדָ֥ה rə-ḏāh	come down	V-Qal-Imp-ms \| 3fs
413	אֵלַ֖י ’ê-lay	to me	Prep \| 1cs
408	אַֽל־ ’al-	not	Adv
5975	תַּעֲמֹֽד׃ ta-‘ă-mōḏ.	do tarry	V-Qal-Imperf-2ms

OpenBible.com