Exodus 32:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
סָ֣רוּ מַהֵ֗ר מִן־הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֔ם עָשׂ֣וּ לָהֶ֔ם עֵ֖גֶל מַסֵּכָ֑ה וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־לֹו֙ וַיִּזְבְּחוּ־לֹ֔ו וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֵ֤לֶּה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר הֶֽעֱל֖וּךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

WLC (Consonants Only)
סרו מהר מן־הדרך אשר צויתם עשו להם עגל מסכה וישתחוו־לו ויזבחו־לו ויאמרו אלה אלהיך ישראל אשר העלוך מארץ מצרים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5493 סָ֣רוּ
sā-rū
They have turned asideV-Qal-Perf-3cp
4118 מַהֵ֗ר
ma-hêr,
quicklyAdv
4480 מִן־
min-
outPrep
1870 הַדֶּ֙רֶךְ֙
had-de-reḵ
of the wayArt | N-cs
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
6680 צִוִּיתִ֔ם
ṣiw-wî-ṯim,
I commanded themV-Piel-Perf-1cs | 3mp
6213 עָשׂ֣וּ
‘ā-śū
they have madeV-Qal-Perf-3cp
  לָהֶ֔ם
lā-hem,
themselvesPrep | 3mp
5695 עֵ֖גֶל
‘ê-ḡel
a calfN-ms
4541 מַסֵּכָ֑ה
mas-sê-ḵāh;
moldedN-fs
7812 וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־
way-yiš-ta-ḥă-wū-
and worshipedConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
  לוֹ֙
lōw
itPrep | 3ms
2076 וַיִּזְבְּחוּ־
way-yiz-bə-ḥū-
and sacrificedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
  ל֔וֹ
lōw,
to itPrep | 3ms
559 וַיֹּ֣אמְר֔וּ
way-yō-mə-rū,
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
428 אֵ֤לֶּה
’êl-leh
these [are]Pro-cp
430 אֱלֹהֶ֙יךָ֙
’ĕ-lō-he-ḵā
your godsN-mpc | 2ms
3478 יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
5927 הֶֽעֱל֖וּךָ
he-‘ĕ-lū-ḵā
brought youV-Hifil-Perf-3cp | 2ms
776 מֵאֶ֥רֶץ
mê-’e-reṣ
out of the landPrep-m | N-fsc
4714 מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim.
of EgyptN-proper-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 32:7
Top of Page
Top of Page