Exodus 32:4
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֣ח מִיָּדָ֗ם וַיָּ֤צַר אֹתֹו֙ בַּחֶ֔רֶט וַֽיַּעֲשֵׂ֖הוּ עֵ֣גֶל מַסֵּכָ֑ה וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֵ֤לֶּה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר הֶעֱל֖וּךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

WLC (Consonants Only)
ויקח מידם ויצר אתו בחרט ויעשהו עגל מסכה ויאמרו אלה אלהיך ישראל אשר העלוך מארץ מצרים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 וַיִּקַּ֣ח
way-yiq-qaḥ
And he received [the gold]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3027 מִיָּדָ֗ם
mî-yā-ḏām,
from their handPrep-m | N-fsc | 3mp
3335 וַיָּ֤צַר
way-yā-ṣar
and he fashionedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 אֹתוֹ֙
’ō-ṯōw
itDirObjM | 3ms
2747 בַּחֶ֔רֶט
ba-ḥe-reṭ,
with an engraving toolPrep-b, Art | N-ms
6213 וַֽיַּעֲשֵׂ֖הוּ
way-ya-‘ă-śê-hū
and madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms
5695 עֵ֣גֶל
‘ê-ḡel
a calfN-ms
4541 מַסֵּכָ֑ה
mas-sê-ḵāh;
moldedN-fs
559 וַיֹּ֣אמְר֔וּ
way-yō-mə-rū,
And they saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
428 אֵ֤לֶּה
’êl-leh
these [are]Pro-cp
430 אֱלֹהֶ֙יךָ֙
’ĕ-lō-he-ḵā
your godsN-mpc | 2ms
3478 יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
5927 הֶעֱל֖וּךָ
he-‘ĕ-lū-ḵā
brought youV-Hifil-Perf-3cp | 2ms
776 מֵאֶ֥רֶץ
mê-’e-reṣ
out of the landPrep-m | N-fsc
4714 מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim.
of EgyptN-proper-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 32:3
Top of Page
Top of Page