Exodus 3:17
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֗ר אַעֲלֶ֣ה אֶתְכֶם֮ מֵעֳנִ֣י מִצְרַיִם֒ אֶל־אֶ֤רֶץ הַֽכְּנַעֲנִי֙ וְהַ֣חִתִּ֔י וְהָֽאֱמֹרִי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י וְהַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִ֑י אֶל־אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃

WLC (Consonants Only)
ואמר אעלה אתכם מעני מצרים אל־ארץ הכנעני והחתי והאמרי והפרזי והחוי והיבוסי אל־ארץ זבת חלב ודבש׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וָאֹמַ֗ר
wā-’ō-mar,
And I have saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
5927 אַעֲלֶ֣ה
’a-‘ă-leh
I will bring upV-Hifil-Imperf-1cs
853 אֶתְכֶם֮
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
6040 מֵעֳנִ֣י
mê-‘o-nî
out of the afflictionPrep-m | N-msc
4714 מִצְרַיִם֒
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
413 אֶל־
’el-
toPrep
776 אֶ֤רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
3669 הַֽכְּנַעֲנִי֙
hak-kə-na-‘ă-nî
of the CanaaniteArt | N-proper-ms
2850 וְהַ֣חִתִּ֔י
wə-ha-ḥit-tî,
and the HittiteConj-w, Art | N-proper-ms
567 וְהָֽאֱמֹרִי֙
wə-hā-’ĕ-mō-rî
and the AmoriteConj-w, Art | N-proper-ms
6522 וְהַפְּרִזִּ֔י
wə-hap-pə-riz-zî,
and the PerizziteConj-w, Art | N-proper-ms
2340 וְהַחִוִּ֖י
wə-ha-ḥiw-wî
and the HiviteConj-w, Art | N-proper-ms
2983 וְהַיְבוּסִ֑י
wə-hay-ḇū-sî;
and the JebusiteConj-w, Art | N-proper-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
776 אֶ֛רֶץ
’e-reṣ
a landN-fs
2100 זָבַ֥ת
zā-ḇaṯ
flowingV-Qal-Prtcpl-fsc
2461 חָלָ֖ב
ḥā-lāḇ
with milkN-ms
1706 וּדְבָֽשׁ׃
ū-ḏə-ḇāš.
and honeyConj-w | N-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 3:16
Top of Page
Top of Page