Exodus 3:16
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לֵ֣ךְ וְאָֽסַפְתָּ֞ אֶת־זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְאָמַרְתָּ֤ אֲלֵהֶם֙ יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י אֲבֹֽתֵיכֶם֙ נִרְאָ֣ה אֵלַ֔י אֱלֹהֵ֧י אַבְרָהָ֛ם יִצְחָ֥ק וְיַעֲקֹ֖ב לֵאמֹ֑ר פָּקֹ֤ד פָּקַ֙דְתִּי֙ אֶתְכֶ֔ם וְאֶת־הֶעָשׂ֥וּי לָכֶ֖ם בְּמִצְרָֽיִם׃

WLC (Consonants Only)
לך ואספת את־זקני ישראל ואמרת אלהם יהוה אלהי אבתיכם נראה אלי אלהי אברהם יצחק ויעקב לאמר פקד פקדתי אתכם ואת־העשוי לכם במצרים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 לֵ֣ךְ
lêḵ
GoV-Qal-Imp-ms
622 וְאָֽסַפְתָּ֞
wə-’ā-sap̄-tā
and gather togetherConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2205 זִקְנֵ֣י
ziq-nê
the eldersAdj-mpc
3478 יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
559 וְאָמַרְתָּ֤
wə-’ā-mar-tā
and sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
413 אֲלֵהֶם֙
’ă-lê-hem
to themPrep | 3mp
3068 יְהוָ֞ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֵ֤י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
1 אֲבֹֽתֵיכֶם֙
’ă-ḇō-ṯê-ḵem
of your fathersN-mpc | 2mp
7200 נִרְאָ֣ה
nir-’āh
has appearedV-Nifal-Perf-3ms
413 אֵלַ֔י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
430 אֱלֹהֵ֧י
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
85 אַבְרָהָ֛ם
’aḇ-rā-hām
of AbrahamN-proper-ms
3327 יִצְחָ֥ק
yiṣ-ḥāq
of IsaacN-proper-ms
3290 וְיַעֲקֹ֖ב
wə-ya-‘ă-qōḇ
and of JacobConj-w | N-proper-ms
559 לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
6485 פָּקֹ֤ד
pā-qōḏ
surelyV-Qal-InfAbs
6485 פָּקַ֙דְתִּי֙
pā-qaḏ-tî
I have visitedV-Qal-Perf-1cs
853 אֶתְכֶ֔ם
’eṯ-ḵem,
youDirObjM | 2mp
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
6213 הֶעָשׂ֥וּי
he-‘ā-śui
[seen] what is doneArt | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
to youPrep | 2mp
4714 בְּמִצְרָֽיִם׃
bə-miṣ-rā-yim.
in EgyptPrep-b | N-proper-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 3:15
Top of Page
Top of Page