Exodus 2:23
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֩ בַיָּמִ֨ים הָֽרַבִּ֜ים הָהֵ֗ם וַיָּ֙מָת֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם וַיֵּאָנְח֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל מִן־הָעֲבֹדָ֖ה וַיִּזְעָ֑קוּ וַתַּ֧עַל שַׁוְעָתָ֛ם אֶל־הָאֱלֹהִ֖ים מִן־הָעֲבֹדָֽה׃

WLC (Consonants Only)
ויהי בימים הרבים ההם וימת מלך מצרים ויאנחו בני־ישראל מן־העבדה ויזעקו ותעל שועתם אל־האלהים מן־העבדה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 וַיְהִי֩
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3117 בַיָּמִ֨ים
ḇay-yā-mîm
after daysPrep-b, Art | N-mp
7227 הָֽרַבִּ֜ים
hā-rab-bîm
manyArt | Adj-mp
1992 הָהֵ֗ם
hā-hêm,
thoseArt | Pro-3mp
4191 וַיָּ֙מָת֙
way-yā-māṯ
that diedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
The kingN-msc
4714 מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim,
of EgyptN-proper-fs
584 וַיֵּאָנְח֧וּ
way-yê-’ā-nə-ḥū
and groanedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
1121 בְנֵֽי־
ḇə-nê-
the sonsN-mpc
3478 יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
4480 מִן־
min-
becausePrep
5656 הָעֲבֹדָ֖ה
hā-‘ă-ḇō-ḏāh
of the bondageArt | N-fs
2199 וַיִּזְעָ֑קוּ
way-yiz-‘ā-qū;
and they cried outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5927 וַתַּ֧עַל
wat-ta-‘al
And came upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
7775 שַׁוְעָתָ֛ם
šaw-‘ā-ṯām
their cryN-fsc | 3mp
413 אֶל־
’el-
toPrep
430 הָאֱלֹהִ֖ים
hā-’ĕ-lō-hîm
GodArt | N-mp
4480 מִן־
min-
becausePrep
5656 הָעֲבֹדָֽה׃
hā-‘ă-ḇō-ḏāh.
of the bondageArt | N-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 2:22
Top of Page
Top of Page