2 Kings 7:17
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהַמֶּלֶךְ֩ הִפְקִ֨יד אֶת־הַשָּׁלִ֜ישׁ אֲשֶׁר־נִשְׁעָ֤ן עַל־יָדֹו֙ עַל־הַשַּׁ֔עַר וַיִּרְמְסֻ֧הוּ הָעָ֛ם בַּשַּׁ֖עַר וַיָּמֹ֑ת כַּאֲשֶׁ֤ר דִּבֶּר֙ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּרֶ֥דֶת הַמֶּ֖לֶךְ אֵלָֽיו׃

WLC (Consonants Only)
והמלך הפקיד את־השליש אשר־נשען על־ידו על־השער וירמסהו העם בשער וימת כאשר דבר איש האלהים אשר דבר ברדת המלך אליו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4428 וְהַמֶּלֶךְ֩
wə-ham-me-leḵ
Now the kingConj-w, Art | N-ms
6485 הִפְקִ֨יד
hip̄-qîḏ
had appointedV-Hifil-Perf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7991 הַשָּׁלִ֜ישׁ
haš-šā-lîš
the officerArt | N-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whosePro-r
8172 נִשְׁעָ֤ן
niš-‘ān
he leanedV-Nifal-Prtcpl-ms
5921 עַל־
‘al-
onPrep
3027 יָדוֹ֙
yā-ḏōw
whose handN-fsc | 3ms
5921 עַל־
‘al-
have chargePrep
8179 הַשַּׁ֔עַר
haš-ša-‘ar,
of the gateArt | N-ms
7429 וַיִּרְמְסֻ֧הוּ
way-yir-mə-su-hū
but trampled himConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3ms
5971 הָעָ֛ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
8179 בַּשַּׁ֖עַר
baš-ša-‘ar
in the gatePrep-b, Art | N-ms
4191 וַיָּמֹ֑ת
way-yā-mōṯ;
and he diedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
834 כַּאֲשֶׁ֤ר
ka-’ă-šer
just asPrep-k | Pro-r
1696 דִּבֶּר֙
dib-ber
had saidV-Piel-Perf-3ms
376 אִ֣ישׁ
’îš
the manN-msc
430 הָאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
of GodArt | N-mp
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whoPro-r
1696 דִּבֶּ֔ר
dib-ber,
spokeV-Piel-Perf-3ms
3381 בְּרֶ֥דֶת
bə-re-ḏeṯ
when came downPrep-b | V-Qal-Inf
4428 הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
413 אֵלָֽיו׃
’ê-lāw.
to himPrep | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Kings 7:16
Top of Page
Top of Page