1 Samuel 6:21
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ מַלְאָכִ֔ים אֶל־יֹושְׁבֵ֥י קִרְיַת־יְעָרִ֖ים לֵאמֹ֑ר הֵשִׁ֤בוּ פְלִשְׁתִּים֙ אֶת־אֲרֹ֣ון יְהוָ֔ה רְד֕וּ הַעֲל֥וּ אֹתֹ֖ו אֲלֵיכֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
וישלחו מלאכים אל־יושבי קרית־יערים לאמר השבו פלשתים את־ארון יהוה רדו העלו אתו אליכם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 וַֽיִּשְׁלְחוּ֙
way-yiš-lə-ḥū
So they sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4397 מַלְאָכִ֔ים
mal-’ā-ḵîm,
messengersN-mp
413 אֶל־
’el-
toPrep
3427 יוֹשְׁבֵ֥י
yō-wō-šə-ḇê
the inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc
  קִרְיַת־
qir-yaṯ-
of 
7157 יְעָרִ֖ים
yə-‘ā-rîm
Kirjath JearimN-proper-fs
559 לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
7725 הֵשִׁ֤בוּ
hê-ši-ḇū
have brought backV-Hifil-Perf-3cp
6430 פְלִשְׁתִּים֙
p̄ə-liš-tîm
the PhilistinesN-proper-mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
727 אֲר֣וֹן
’ă-rō-wn
the arkN-csc
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
3381 רְד֕וּ
rə-ḏū
come downV-Qal-Imp-mp
5927 הַעֲל֥וּ
ha-‘ă-lū
[and] take upV-Hifil-Imp-mp
853 אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
itDirObjM | 3ms
413 אֲלֵיכֶֽם׃
’ă-lê-ḵem.
with youPrep | 2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 6:20
Top of Page
Top of Page