1 Samuel 2:25
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אִם־יֶחֱטָ֨א אִ֤ישׁ לְאִישׁ֙ וּפִֽלְלֹ֣ו אֱלֹהִ֔ים וְאִ֤ם לַֽיהוָה֙ יֶֽחֱטָא־אִ֔ישׁ מִ֖י יִתְפַּלֶּל־לֹ֑ו וְלֹ֤א יִשְׁמְעוּ֙ לְקֹ֣ול אֲבִיהֶ֔ם כִּֽי־חָפֵ֥ץ יְהוָ֖ה לַהֲמִיתָֽם׃

WLC (Consonants Only)
אם־יחטא איש לאיש ופללו אלהים ואם ליהוה יחטא־איש מי יתפלל־לו ולא ישמעו לקול אביהם כי־חפץ יהוה להמיתם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 אִם־
’im-
IfConj
2398 יֶחֱטָ֨א
ye-ḥĕ-ṭā
sinsV-Qal-Imperf-3ms
376 אִ֤ישׁ
’îš
one manN-ms
376 לְאִישׁ֙
lə-’îš
against anotherPrep-l | N-ms
6419 וּפִֽלְל֣וֹ
ū-p̄il-lōw
and will judge himConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 3ms
430 אֱלֹהִ֔ים
’ĕ-lō-hîm,
GodN-mp
518 וְאִ֤ם
wə-’im
but ifConj-w | Conj
3068 לַֽיהוָה֙
Yah-weh
against YahwehPrep-l | N-proper-ms
2398 יֶֽחֱטָא־
ye-ḥĕ-ṭā-
sinsV-Qal-Imperf-3ms
376 אִ֔ישׁ
’îš,
a manN-ms
4310 מִ֖י
whoInterrog
6419 יִתְפַּלֶּל־
yiṯ-pal-lel-
will intercedeV-Hitpael-Imperf-3ms
  ל֑וֹ
lōw;
for himPrep | 3ms
3808 וְלֹ֤א
wə-lō
and nevertheless notConj-w | Adv-NegPrt
8085 יִשְׁמְעוּ֙
yiš-mə-‘ū
they did heedV-Qal-Imperf-3mp
6963 לְק֣וֹל
lə-qō-wl
the voicePrep-l | N-msc
1 אֲבִיהֶ֔ם
’ă-ḇî-hem,
of their fatherN-msc | 3mp
3588 כִּֽי־
kî-
becauseConj
2654 חָפֵ֥ץ
ḥā-p̄êṣ
desiredV-Qal-Perf-3ms
3068 יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
4191 לַהֲמִיתָֽם׃
la-hă-mî-ṯām.
to kill themPrep-l | V-Hifil-Inf | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 2:24
Top of Page
Top of Page