Parallel Strong's Berean Study BibleCast me not away from Your presence; take not Your Holy Spirit from me. Young's Literal Translation Cast me not forth from Thy presence, And Thy Holy Spirit take not from me. King James Bible Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me. Hebrew Cast me not awayתַּשְׁלִיכֵ֥נִי (taš·lî·ḵê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 7993: To throw out, down, away from מִמֶּֽנִּי׃ (mim·men·nî) Preposition | first person common singular Strong's 4480: A part of, from, out of Your presence; מִלְּפָנֶ֑יךָ (mil·lə·p̄ā·ne·ḵā) Preposition-m, Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face take תִּקַּ֥ח (tiq·qaḥ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3947: To take not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not Your Holy קָ֝דְשְׁךָ֗ (qāḏ·šə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity Spirit from me. וְר֥וּחַ (wə·rū·aḥ) Conjunctive waw | Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit |
    |