Psalm 51:10
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.

Young's Literal Translation
A clean heart prepare for me, O God, And a right spirit renew within me.

King James Bible
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

Hebrew
Create
בְּרָא־ (bə·rā-)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 1254: To create, to cut down, select, feed

in me
לִ֣י (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

a clean
טָ֭הוֹר (ṭā·hō·wr)
Adjective - masculine singular
Strong's 2889: Clean, pure

heart,
לֵ֣ב (lêḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

O God,
אֱלֹהִ֑ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

and renew
חַדֵּ֥שׁ (ḥad·dêš)
Verb - Piel - Imperative - masculine singular
Strong's 2318: To be new, to rebuild

a right
נָ֝כ֗וֹן (nā·ḵō·wn)
Verb - Nifal - Participle - masculine singular
Strong's 3559: To be erect

spirit
וְר֥וּחַ (wə·rū·aḥ)
Conjunctive waw | Noun - common singular
Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

within me.
בְּקִרְבִּֽי׃ (bə·qir·bî)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 7130: The nearest part, the center

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 51:9
Top of Page
Top of Page