Parallel Strong's Berean Study Biblehow our fathers went down to Egypt, where we lived many years. The Egyptians mistreated us and our fathers, Young's Literal Translation that our fathers go down to Egypt, and we dwell in Egypt many days, and the Egyptians do evil to us and to our fathers; King James Bible How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers: Hebrew how our fathersאֲבֹתֵ֙ינוּ֙ (’ă·ḇō·ṯê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 1: Father went down וַיֵּרְד֤וּ (way·yê·rə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3381: To come or go down, descend to Egypt, מִצְרַ֔יְמָה (miṣ·ray·māh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa where we lived וַנֵּ֥שֶׁב (wan·nê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry many רַבִּ֑ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great years. יָמִ֣ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day The Egyptians מִצְרַ֖יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4713: Egyptian -- inhabitant of Egypt mistreated us and our fathers, וְלַאֲבֹתֵֽינוּ׃ (wə·la·’ă·ḇō·ṯê·nū) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 1: Father |
    |