Parallel Strong's Berean Study BibleAnd when the days of feasting were over, Job would send for his children to purify them, rising early in the morning to offer burnt offerings for all of them. For Job thought, “Perhaps my children have sinned and cursed God in their hearts.” This was Job’s regular practice. Young's Literal Translation and it cometh to pass, when they have gone round the days of the banquet, that Job doth send and sanctify them, and hath risen early in the morning, and caused to ascend burnt-offerings—the number of them all—for Job said, ‘Perhaps my sons have sinned, yet blessed God in their heart.’ Thus doth Job all the days. King James Bible And it was so, when the days of [their] feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings [according] to the number of them all: for Job said, It may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts. Thus did Job continually. Hebrew Andוַיְהִ֡י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be when כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the days יְמֵ֨י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of feasting הַמִּשְׁתֶּ֜ה (ham·miš·teh) Article | Noun - masculine singular Strong's 4960: Drink, drinking, a banquet, feast were over, הִקִּיפֽוּ֩ (hiq·qî·p̄ū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 5362: To strike, to knock together, surround, circulate Job אִיּ֣וֹב (’î·yō·wḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 347: Job -- a patriarch would send [for his children] וַיִּשְׁלַ֧ח (way·yiš·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out to purify them, וַֽיְקַדְּשֵׁ֗ם (way·qad·də·šêm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 6942: To be set apart or consecrated rising early וְהִשְׁכִּ֣ים (wə·hiš·kîm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7925: To load up, to start early in the morning in the morning בַּבֹּקֶר֮ (bab·bō·qer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning to offer וְהֶעֱלָ֣ה (wə·he·‘ĕ·lāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively burnt offerings עֹלוֹת֮ (‘ō·lō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 5930: Whole burnt offering for all of them. כֻּלָּם֒ (kul·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every For כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Job אִיּ֔וֹב (’î·yō·wḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 347: Job -- a patriarch thought, אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Perhaps אוּלַי֙ (’ū·lay) Adverb Strong's 194: Perhaps my children בָנַ֔י (ḇā·nay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 1121: A son have sinned חָטְא֣וּ (ḥā·ṭə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn and cursed וּבֵרֲכ֥וּ (ū·ḇê·ră·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse God אֱלֹהִ֖ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative in their hearts.” בִּלְבָבָ֑ם (bil·ḇā·ḇām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart This כָּ֛כָה (kā·ḵāh) Adverb Strong's 3602: Just so was Job’s אִיּ֖וֹב (’î·yō·wḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 347: Job -- a patriarch regular כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every practice. יַעֲשֶׂ֥ה (ya·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make |
    |