Parallel Strong's Berean Study BibleSo the palace administrator, the overseer of the city, the elders, and the guardians sent a message to Jehu: “We are your servants, and we will do whatever you say. We will not make anyone king. Do whatever is good in your sight.” Young's Literal Translation And he who [is] over the house, and he who [is] over the city, and the elders, and the supporters, send unto Jehu, saying, ‘Thy servants we [are], and all that thou sayest unto us we do; we do not make any one king—that which [is] good in thine eyes do.’ King James Bible And he that [was] over the house, and he that [was] over the city, the elders also, and the bringers up [of the children], sent to Jehu, saying, We [are] thy servants, and will do all that thou shalt bid us; we will not make any king: do thou [that which is] good in thine eyes. Hebrew So the palaceהַבַּ֣יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house administrator, אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the overseer וַאֲשֶׁ֪ר (wa·’ă·šer) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that of the city, הָעִ֟יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement the elders, וְהַזְּקֵנִים֩ (wə·haz·zə·qê·nîm) Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine plural Strong's 2205: Old and the guardians וְהָאֹמְנִ֨ים (wə·hā·’ō·mə·nîm) Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 539: To confirm, support sent וַיִּשְׁלַ֣ח (way·yiš·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out a message to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Jehu: יֵה֤וּא ׀ (yê·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3058: Jehu -- 'the LORD is He', the name of several Israelites “We אֲנַ֔חְנוּ (’ă·naḥ·nū) Pronoun - first person common plural Strong's 587: We are your servants, עֲבָדֶ֣יךָ (‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant and we will do נַעֲשֶׂ֑ה (na·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 6213: To do, make whatever וְכֹ֛ל (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every you say. לֵאמֹר֙ (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say We will not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no make anyone אִ֔ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person king. נַמְלִ֣יךְ (nam·lîḵ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common plural Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel Do עֲשֵֽׂה׃ (‘ă·śêh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6213: To do, make [whatever is] good הַטּ֥וֹב (haṭ·ṭō·wḇ) Article | Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good in your sight.” בְּעֵינֶ֖יךָ (bə·‘ê·ne·ḵā) Preposition-b | Noun - cdc | second person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain |
    |