Parallel Strong's Berean Study BibleBut they were terrified and reasoned, “If two kings could not stand against him, how can we?” Young's Literal Translation And they fear very greatly, and say, ‘Lo, the two kings have not stood before him, and how do we stand—we?’ King James Bible But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand? Hebrew But they were terrifiedוַיִּֽרְאוּ֙ (way·yir·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten and reasoned, וַיֹּ֣אמְר֔וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “If הִנֵּה֙ (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! two שְׁנֵ֣י (šə·nê) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) kings הַמְּלָכִ֔ים (ham·mə·lā·ḵîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 4428: A king could not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no stand עָמְד֖וּ (‘ā·mə·ḏū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5975: To stand, in various relations against him, לְפָנָ֑יו (lə·p̄ā·nāw) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face how וְאֵ֖יךְ (wə·’êḵ) Conjunctive waw | Interjection Strong's 349: How?, how!, where can we?” אֲנָֽחְנוּ׃ (’ă·nā·ḥə·nū) Pronoun - first person common plural Strong's 587: We |
    |