Psalm 72:17
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
יְהִ֤י שְׁמֹ֨ו לְֽעֹולָ֗ם לִפְנֵי־שֶׁמֶשׁ֮ [יָנִין כ] (יִנֹּ֪ון ק) שְׁ֫מֹ֥ו וְיִתְבָּ֥רְכוּ בֹ֑ו כָּל־גֹּויִ֥ם יְאַשְּׁרֽוּהוּ׃

WLC (Consonants Only)
יהי שמו לעולם לפני־שמש [ינין כ] (ינון ק) שמו ויתברכו בו כל־גוים יאשרוהו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 יְהִ֤י
yə-hî
Shall endureV-Qal-Imperf.Jus-3ms
8034 שְׁמ֨וֹ
šə-mōw
His nameN-msc | 3ms
5769 לְֽעוֹלָ֗ם
lə-‘ō-w-lām,
foreverPrep-l | N-ms
6440 לִפְנֵי־
lip̄-nê-
as long asPrep-l | N-mpc
8121 שֶׁמֶשׁ֮
še-meš
the sunN-cs
  ינין
[yā-nîn
-Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular V-Qal-Imperf-3ms
 
ḵ]
 
5125 [יִנּ֪וֹן]
(yin-nō-wn
shall continueV-Nifal-Imperf-3ms
 
q)
 
8034 (שְׁ֫מ֥וֹ)
šə-mōw
His nameN-msc | 3ms
1288 וְיִתְבָּ֥רְכוּ
wə-yiṯ-bā-rə-ḵū
and [men] shall be blessedConj-w | V-Hitpael-ConjImperf-3mp
  ב֑וֹ
ḇōw;
in HimPrep | 3ms
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
1471 גּוֹיִ֥ם
gō-w-yim
nationsN-mp
833 יְאַשְּׁרֽוּהוּ׃
yə-’aš-šə-rū-hū.
shall call Him blessedV-Piel-Imperf-3mp | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 72:16
Top of Page
Top of Page