Lamentations 4:15 Hebrew

◄ Lamentations 4:15 ►

Hebrew Texts

Westminster Leningrad Codex

ס֣וּרוּ טָמֵ֞א קָ֣רְאוּ לָ֗מֹו ס֤וּרוּ ס֙וּרוּ֙ אַל־תִּגָּ֔עוּ כִּ֥י נָצ֖וּ גַּם־נָ֑עוּ אָֽמְרוּ֙ בַּגֹּויִ֔ם לֹ֥א יֹוסִ֖יפוּ לָגֽוּר׃ ס

WLC (Consonants Only)

סורו טמא קראו למו סורו סורו אל־תגעו כי נצו גם־נעו אמרו בגוים לא יוסיפו לגור׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5493	ס֣וּרוּ sū-rū	Go away	V-Qal-Imp-mp
2931	טָמֵ֞א ṭā-mê	unclean	Adj-ms
7121	קָ֣רְאוּ qā-rə-’ū	they cried out	V-Qal-Perf-3cp
	לָ֗מוֹ lā-mōw,	to them	Prep \| 3mp
5493	ס֤וּרוּ sū-rū	go away	V-Qal-Imp-mp
5493	ס֙וּרוּ֙ sū-rū	go away	V-Qal-Imp-mp
408	אַל־ ’al-	not	Adv
5060	תִּגָּ֔עוּ tig-gā-‘ū,	do touch us	V-Qal-Imperf-2mp
3588	כִּ֥י kî	when	Conj
5132	נָצ֖וּ nā-ṣū	they fled	V-Qal-Perf-3cp
1571	גַּם־ gam-	and	Conj
5128	נָ֑עוּ nā-‘ū;	wandered	V-Qal-Perf-3cp
559	אָֽמְרוּ֙ ’ā-mə-rū	[Those] said	V-Qal-Perf-3cp
1471	בַּגּוֹיִ֔ם bag-gō-w-yim,	among the nations	Prep-b, Art \| N-mp
3808	לֹ֥א lō	no	Adv-NegPrt
3254	יוֹסִ֖יפוּ yō-w-sî-p̄ū	they shall longer	V-Hifil-Imperf-3mp
1481	לָגֽוּר׃ lā-ḡūr.	dwell [here]	Prep-l \| V-Qal-Inf
	ס s	-	Punctuation Punc

OpenBible.com

Lamentations 4:14

Lamentations 4:16

Top of Page

Top of Page