Judges 19:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הֵ֣ם עִם־יְב֔וּס וְהַיֹּ֖ום רַ֣ד מְאֹ֑ד וַיֹּ֨אמֶר הַנַּ֜עַר אֶל־אֲדֹנָ֗יו לְכָה־נָּ֛א וְנָס֛וּרָה אֶל־עִֽיר־הַיְבוּסִ֥י הַזֹּ֖את וְנָלִ֥ין בָּֽהּ׃

WLC (Consonants Only)
הם עם־יבוס והיום רד מאד ויאמר הנער אל־אדניו לכה־נא ונסורה אל־עיר־היבוסי הזאת ונלין בה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1992 הֵ֣ם
hêm
They [were]Pro-3mp
5973 עִם־
‘im-
nearPrep
2982 יְב֔וּס
yə-ḇūs,
JebusN-proper-fs
3117 וְהַיּ֖וֹם
wə-hay-yō-wm
and the dayConj-w, Art | N-ms
7286 רַ֣ד
raḏ
was spentV-Qal-Perf-3ms
3966 מְאֹ֑ד
mə-’ōḏ;
farAdv
559 וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5288 הַנַּ֜עַר
han-na-‘ar
the servantArt | N-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
113 אֲדֹנָ֗יו
’ă-ḏō-nāw,
his masterN-mpc | 3ms
1980 לְכָה־
lə-ḵāh-
comeV-Qal-Imp-ms | 3fs
4994 נָּ֛א
pleaseInterjection
5493 וְנָס֛וּרָה
wə-nā-sū-rāh
and let us turn asideConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp
413 אֶל־
’el-
intoPrep
5892 עִֽיר־
‘îr-
cityN-fsc
2983 הַיְבוּסִ֥י
hay-ḇū-sî
of the JebusiteArt | N-proper-ms
2063 הַזֹּ֖את
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
3885 וְנָלִ֥ין
wə-nā-lîn
and lodgeConj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cp
  בָּֽהּ׃
bāh.
in itPrep | 3fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Judges 19:10
Top of Page
Top of Page