Joshua 9:9
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗יו מֵאֶ֨רֶץ רְחֹוקָ֤ה מְאֹד֙ בָּ֣אוּ עֲבָדֶ֔יךָ לְשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ כִּֽי־שָׁמַ֣עְנוּ שָׁמְעֹ֔ו וְאֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה בְּמִצְרָֽיִם׃

WLC (Consonants Only)
ויאמרו אליו מארץ רחוקה מאד באו עבדיך לשם יהוה אלהיך כי־שמענו שמעו ואת כל־אשר עשה במצרים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּאמְר֣וּ
way-yō-mə-rū
So they saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 אֵלָ֗יו
’ê-lāw,
to himPrep | 3ms
776 מֵאֶ֨רֶץ
mê-’e-reṣ
from a countryPrep-m | N-fs
7350 רְחוֹקָ֤ה
rə-ḥō-w-qāh
farAdj-fs
3966 מְאֹד֙
mə-’ōḏ
veryAdv
935 בָּ֣אוּ
bā-’ū
have comeV-Qal-Perf-3cp
5650 עֲבָדֶ֔יךָ
‘ă-ḇā-ḏe-ḵā,
your servantsN-mpc | 2ms
8034 לְשֵׁ֖ם
lə-šêm
because of the famePrep-l | N-msc
3068 יְהוָ֣ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֶ֑יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā;
your GodN-mpc | 2ms
3588 כִּֽי־
kî-
forConj
8085 שָׁמַ֣עְנוּ
šā-ma‘-nū
we have heardV-Qal-Perf-1cp
8089 שָׁמְע֔וֹ
šā-mə-‘ōw,
of His fameN-msc | 3ms
853 וְאֵ֛ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
6213 עָשָׂ֖ה
‘ā-śāh
He didV-Qal-Perf-3ms
4714 בְּמִצְרָֽיִם׃
bə-miṣ-rā-yim.
in EgyptPrep-b | N-proper-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joshua 9:8
Top of Page
Top of Page