Joshua 7:13
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
קֻ֚ם קַדֵּ֣שׁ אֶת־הָעָ֔ם וְאָמַרְתָּ֖ הִתְקַדְּשׁ֣וּ לְמָחָ֑ר כִּ֣י כֹה֩ אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל חֵ֤רֶם בְּקִרְבְּךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֣א תוּכַ֗ל לָקוּם֙ לִפְנֵ֣י אֹיְבֶ֔יךָ עַד־הֲסִירְכֶ֥ם הַחֵ֖רֶם מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
קם קדש את־העם ואמרת התקדשו למחר כי כה אמר יהוה אלהי ישראל חרם בקרבך ישראל לא תוכל לקום לפני איביך עד־הסירכם החרם מקרבכם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 קֻ֚ם
qum
Get upV-Qal-Imp-ms
6942 קַדֵּ֣שׁ
qad-dêš
sanctifyV-Piel-Imp-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 הָעָ֔ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
559 וְאָמַרְתָּ֖
wə-’ā-mar-tā
and sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
6942 הִתְקַדְּשׁ֣וּ
hiṯ-qad-də-šū
Sanctify yourselvesV-Hitpael-Imp-mp
4279 לְמָחָ֑ר
lə-mā-ḥār;
for tomorrowPrep-l | Adv
3588 כִּ֣י
becauseConj
3541 כֹה֩
ḵōh
thusAdv
559 אָמַ֨ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
3478 יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
2764 חֵ֤רֶם
ḥê-rem
[There is] an accursed thingN-ms
7130 בְּקִרְבְּךָ֙
bə-qir-bə-ḵā
in your midstPrep-b | N-msc | 2ms
3478 יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
3808 לֹ֣א
NotAdv-NegPrt
3201 תוּכַ֗ל
ṯū-ḵal,
you cannotV-Qal-Imperf-2ms
6965 לָקוּם֙
lā-qūm
standPrep-l | V-Qal-Inf
6440 לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
341 אֹיְבֶ֔יךָ
’ō-yə-ḇe-ḵā,
your enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms
5704 עַד־
‘aḏ-
untilPrep
5493 הֲסִירְכֶ֥ם
hă-sî-rə-ḵem
you take awayV-Hifil-Inf | 2mp
2764 הַחֵ֖רֶם
ha-ḥê-rem
the accursed thingArt | N-ms
7130 מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃
miq-qir-bə-ḵem.
from among youPrep-m | N-msc | 2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joshua 7:12
Top of Page
Top of Page