Joshua 7:12
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֨א יֻכְל֜וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לָקוּם֙ לִפְנֵ֣י אֹיְבֵיהֶ֔ם עֹ֗רֶף יִפְנוּ֙ לִפְנֵ֣י אֹֽיְבֵיהֶ֔ם כִּ֥י הָי֖וּ לְחֵ֑רֶם לֹ֤א אֹוסִיף֙ לִֽהְיֹ֣ות עִמָּכֶ֔ם אִם־לֹ֥א תַשְׁמִ֛ידוּ הַחֵ֖רֶם מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
ולא יכלו בני ישראל לקום לפני איביהם ערף יפנו לפני איביהם כי היו לחרם לא אוסיף להיות עמכם אם־לא תשמידו החרם מקרבכם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 וְלֹ֨א
wə-lō
Therefore notConj-w | Adv-NegPrt
3201 יֻכְל֜וּ
yuḵ-lū
couldV-Qal-Imperf-3mp
1121 בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
6965 לָקוּם֙
lā-qūm
standPrep-l | V-Qal-Inf
6440 לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
341 אֹיְבֵיהֶ֔ם
’ō-yə-ḇê-hem,
their enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp
6203 עֹ֗רֶף
‘ō-rep̄,
[their] backsN-ms
6437 יִפְנוּ֙
yip̄-nū
[but] turnedV-Qal-Imperf-3mp
6440 לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
341 אֹֽיְבֵיהֶ֔ם
’ō-yə-ḇê-hem,
their enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp
3588 כִּ֥י
becauseConj
1961 הָי֖וּ
hā-yū
they have becomeV-Qal-Perf-3cp
2764 לְחֵ֑רֶם
lə-ḥê-rem;
doomed to destructionPrep-l | N-ms
3808 לֹ֤א
NeitherAdv-NegPrt
3254 אוֹסִיף֙
’ō-w-sîp̄
anymoreV-Hifil-Imperf-1cs
1961 לִֽהְי֣וֹת
lih-yō-wṯ
will I bePrep-l | V-Qal-Inf
5973 עִמָּכֶ֔ם
‘im-mā-ḵem,
with youPrep | 2mp
518 אִם־
’im-
unlessConj
3808 לֹ֥א
not youAdv-NegPrt
8045 תַשְׁמִ֛ידוּ
ṯaš-mî-ḏū
you destroyV-Hifil-Imperf-2mp
2764 הַחֵ֖רֶם
ha-ḥê-rem
the accursedArt | N-ms
7130 מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃
miq-qir-bə-ḵem.
from among youPrep-m | N-msc | 2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joshua 7:11
Top of Page
Top of Page