◄ Joel 1:2 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
שִׁמְעוּ־זֹאת֙ הַזְּקֵנִ֔ים וְהַֽאֲזִ֔ינוּ כֹּ֖ל יֹושְׁבֵ֣י הָאָ֑רֶץ הֶהָ֤יְתָה זֹּאת֙ בִּֽימֵיכֶ֔ם וְאִ֖ם בִּימֵ֥י אֲבֹֽתֵיכֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
שמעו־זאת הזקנים והאזינו כל יושבי הארץ ההיתה זאת בימיכם ואם בימי אבתיכם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 שִׁמְעוּ־
šim-‘ū-		HearV-Qal-Imp-mp
2063 זֹאת֙
zōṯ		thisPro-fs
2205 הַזְּקֵנִ֔ים
haz-zə-qê-nîm,		you eldersArt | Adj-mp
238 וְהַֽאֲזִ֔ינוּ
wə-ha-’ă-zî-nū,		and give earConj-w | V-Hifil-Imp-mp
3605 כֹּ֖ל
kōl		allN-msc
3427 יוֹשְׁבֵ֣י
yō-wō-šə-ḇê		you inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc
776 הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;		of the landArt | N-fs
1961 הֶהָ֤יְתָה
he-hā-yə-ṯāh		Has [anything] happenedV-Qal-Perf-3fs
2063 זֹּאת֙
zōṯ		[like] thisPro-fs
3117 בִּֽימֵיכֶ֔ם
bî-mê-ḵem,		in your daysPrep-b | N-mpc | 2mp
518 וְאִ֖ם
wə-’im		Or evenConj-w | Conj
3117 בִּימֵ֥י
bî-mê		in the daysPrep-b | N-mpc
1 אֲבֹֽתֵיכֶֽם׃
’ă-ḇō-ṯê-ḵem.		of your fathersN-mpc | 2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joel 1:1
Top of Page
Top of Page