Jeremiah 7:34
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהִשְׁבַּתִּ֣י ׀ מֵעָרֵ֣י יְהוּדָ֗ה וּמֵֽחֻצֹות֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם קֹ֤ול שָׂשֹׂון֙ וְקֹ֣ול שִׂמְחָ֔ה קֹ֥ול חָתָ֖ן וְקֹ֣ול כַּלָּ֑ה כִּ֥י לְחָרְבָּ֖ה תִּהְיֶ֥ה הָאָֽרֶץ׃

WLC (Consonants Only)
והשבתי ׀ מערי יהודה ומחצות ירושלם קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה כי לחרבה תהיה הארץ׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7673 וְהִשְׁבַּתִּ֣י ׀
wə-hiš-bat-tî
And I will cause to ceaseConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
5892 מֵעָרֵ֣י
mê-‘ā-rê
from the citiesPrep-m | N-fpc
3063 יְהוּדָ֗ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
2351 וּמֵֽחֻצוֹת֙
ū-mê-ḥu-ṣō-wṯ
and from the streetsConj-w, Prep-m | N-mpc
3389 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim,
of JerusalemN-proper-fs
6963 ק֤וֹל
qō-wl
the voiceN-msc
8342 שָׂשׂוֹן֙
śā-śō-wn
of mirthN-ms
6963 וְק֣וֹל
wə-qō-wl
and the voiceConj-w | N-msc
8057 שִׂמְחָ֔ה
śim-ḥāh,
of gladnessN-fs
6963 ק֥וֹל
qō-wl
the voiceN-msc
2860 חָתָ֖ן
ḥā-ṯān
of the bridegroomN-ms
6963 וְק֣וֹל
wə-qō-wl
and the voiceConj-w | N-msc
3618 כַּלָּ֑ה
kal-lāh;
of the brideN-fs
3588 כִּ֥י
forConj
2723 לְחָרְבָּ֖ה
lə-ḥā-rə-bāh
desolatePrep-l | N-fs
1961 תִּהְיֶ֥ה
tih-yeh
shall beV-Qal-Imperf-3fs
776 הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
the landArt | N-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 7:33
Top of Page
Top of Page