Jeremiah 48:33
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְנֶאֶסְפָ֨ה שִׂמְחָ֥ה וָגִ֛יל מִכַּרְמֶ֖ל וּמֵאֶ֣רֶץ מֹואָ֑ב וְיַ֙יִן֙ מִיקָבִ֣ים הִשְׁבַּ֔תִּי לֹֽא־יִדְרֹ֣ךְ הֵידָ֔ד הֵידָ֖ד לֹ֥א הֵידָֽד׃

WLC (Consonants Only)
ונאספה שמחה וגיל מכרמל ומארץ מואב ויין מיקבים השבתי לא־ידרך הידד הידד לא הידד׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
622 וְנֶאֶסְפָ֨ה
wə-ne-’es-p̄āh
And are takenConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fs
8057 שִׂמְחָ֥ה
śim-ḥāh
JoyN-fs
1524 וָגִ֛יל
wā-ḡîl
and gladnessConj-w | N-ms
3759 מִכַּרְמֶ֖ל
mik-kar-mel
from the plentiful fieldPrep-m | N-ms
776 וּמֵאֶ֣רֶץ
ū-mê-’e-reṣ
and from the landConj-w, Prep-m | N-fsc
4124 מוֹאָ֑ב
mō-w-’āḇ;
of MoabN-proper-fs
3196 וְיַ֙יִן֙
wə-ya-yin
and wineConj-w | N-ms
3342 מִיקָבִ֣ים
mî-qā-ḇîm
from the winepressesPrep-m | N-mp
7673 הִשְׁבַּ֔תִּי
hiš-bat-tî,
I have caused to failV-Hifil-Perf-1cs
3808 לֹֽא־
lō-
No oneAdv-NegPrt
1869 יִדְרֹ֣ךְ
yiḏ-rōḵ
will treadV-Qal-Imperf-3ms
1959 הֵידָ֔ד
hê-ḏāḏ,
with shoutingN-ms
1959 הֵידָ֖ד
hê-ḏāḏ
joyousN-ms
3808 לֹ֥א
NotAdv-NegPrt
1959 הֵידָֽד׃
hê-ḏāḏ.
joyous shoutingN-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 48:32
Top of Page
Top of Page