Jeremiah 4:4
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הִמֹּ֣לוּ לַיהֹוָ֗ה וְהָסִ֙רוּ֙ עָרְלֹ֣ות לְבַבְכֶ֔ם אִ֥ישׁ יְהוּדָ֖ה וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם פֶּן־תֵּצֵ֨א כָאֵ֜שׁ חֲמָתִ֗י וּבָעֲרָה֙ וְאֵ֣ין מְכַבֶּ֔ה מִפְּנֵ֖י רֹ֥עַ מַעַלְלֵיכֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
המלו ליהוה והסרו ערלות לבבכם איש יהודה וישבי ירושלם פן־תצא כאש חמתי ובערה ואין מכבה מפני רע מעלליכם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4135 הִמֹּ֣לוּ
him-mō-lū
Circumcise yourselvesV-Nifal-Imp-mp
3068 לַיהֹוָ֗ה
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
5493 וְהָסִ֙רוּ֙
wə-hā-si-rū
and take awayConj-w | V-Hifil-Imp-mp
6190 עָרְל֣וֹת
‘ā-rə-lō-wṯ
the foreskinsN-fpc
3824 לְבַבְכֶ֔ם
lə-ḇaḇ-ḵem,
of your heartsN-msc | 2mp
376 אִ֥ישׁ
’îš
You menN-msc
3063 יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
3427 וְיֹשְׁבֵ֣י
wə-yō-šə-ḇê
and inhabitantsConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc
3389 יְרוּשָׁלִָ֑ם
yə-rū-šā-lim;
of JerusalemN-proper-fs
6435 פֶּן־
pen-
lestConj
3318 תֵּצֵ֨א
tê-ṣê
come forthV-Qal-Imperf-3fs
784 כָאֵ֜שׁ
ḵā-’êš
like firePrep-k, Art | N-cs
2534 חֲמָתִ֗י
ḥă-mā-ṯî,
My furyN-fsc | 1cs
1197 וּבָעֲרָה֙
ū-ḇā-‘ă-rāh
and burnConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
369 וְאֵ֣ין
wə-’ên
so that no oneConj-w | Adv
3518 מְכַבֶּ֔ה
mə-ḵab-beh,
can quench [it]V-Piel-Prtcpl-ms
6440 מִפְּנֵ֖י
mip-pə-nê
becausePrep-m | N-cpc
7455 רֹ֥עַ
rō-a‘
of the evilN-msc
4611 מַעַלְלֵיכֶֽם׃
ma-‘al-lê-ḵem.
of your doingsN-mpc | 2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 4:3
Top of Page
Top of Page