Jeremiah 33:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עֹוד֮ יִשָּׁמַ֣ע בַּמָּקֹום־הַזֶּה֒ אֲשֶׁר֙ אַתֶּ֣ם אֹֽמְרִ֔ים חָרֵ֣ב ה֔וּא מֵאֵ֥ין אָדָ֖ם וּמֵאֵ֣ין בְּהֵמָ֑ה בְּעָרֵ֤י יְהוּדָה֙ וּבְחֻצֹ֣ות יְרוּשָׁלִַ֔ם הַֽנְשַׁמֹּ֗ות מֵאֵ֥ין אָדָ֛ם וּמֵאֵ֥ין יֹושֵׁ֖ב וּמֵאֵ֥ין בְּהֵמָֽה׃

WLC (Consonants Only)
כה ׀ אמר יהוה עוד ישמע במקום־הזה אשר אתם אמרים חרב הוא מאין אדם ומאין בהמה בערי יהודה ובחצות ירושלם הנשמות מאין אדם ומאין יושב ומאין בהמה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 כֹּ֣ה ׀
kōh
ThusAdv
559 אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5750 עוֹד֮
‘ō-wḏ
AgainAdv
8085 יִשָּׁמַ֣ע
yiš-šā-ma‘
there shall be heardV-Nifal-Imperf-3ms
4725 בַּמָּקוֹם־
bam-mā-qō-wm-
in placePrep-b, Art | N-ms
2088 הַזֶּה֒
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
834 אֲשֶׁר֙
’ă-šer
of whichPro-r
859 אַתֶּ֣ם
’at-tem
youPro-2mp
559 אֹֽמְרִ֔ים
’ō-mə-rîm,
sayV-Qal-Prtcpl-mp
2720 חָרֵ֣ב
ḥā-rêḇ
desolateAdj-ms
1931 ה֔וּא
hū,
it [is]Pro-3ms
369 מֵאֵ֥ין
mê-’ên
withoutPrep-m | Adv
120 אָדָ֖ם
’ā-ḏām
manN-ms
369 וּמֵאֵ֣ין
ū-mê-’ên
and withoutConj-w, Prep-m | Adv
929 בְּהֵמָ֑ה
bə-hê-māh;
beastN-fs
5892 בְּעָרֵ֤י
bə-‘ā-rê
in the citiesPrep-b | N-fpc
3063 יְהוּדָה֙
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
2351 וּבְחֻצ֣וֹת
ū-ḇə-ḥu-ṣō-wṯ
and in the streetsConj-w, Prep-b | N-mpc
3389 יְרוּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim,
of JerusalemN-proper-fs
8074 הַֽנְשַׁמּ֗וֹת
han-šam-mō-wṯ,
that are desolateArt | V-Nifal-Prtcpl-fp
369 מֵאֵ֥ין
mê-’ên
withoutPrep-m | Adv
120 אָדָ֛ם
’ā-ḏām
manN-ms
369 וּמֵאֵ֥ין
ū-mê-’ên
and withoutConj-w, Prep-m | Adv
3427 יוֹשֵׁ֖ב
yō-wō-šêḇ
inhabitantV-Qal-Prtcpl-ms
369 וּמֵאֵ֥ין
ū-mê-’ên
and withoutConj-w, Prep-m | Adv
929 בְּהֵמָֽה׃
bə-hê-māh.
beastN-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 33:9
Top of Page
Top of Page