Jeremiah 30:19 Hebrew

◄ Jeremiah 30:19 ►

Hebrew Texts

וְיָצָ֥א מֵהֶ֛ם תֹּודָ֖ה וְקֹ֣ול מְשַׂחֲקִ֑ים וְהִרְבִּתִים֙ וְלֹ֣א יִמְעָ֔טוּ וְהִכְבַּדְתִּ֖ים וְלֹ֥א יִצְעָֽרוּ׃

ויצא מהם תודה וקול משחקים והרבתים ולא ימעטו והכבדתים ולא יצערו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3318	וְיָצָ֥א wə-yā-ṣā	And shall proceed	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
1992	מֵהֶ֛ם mê-hem	out of them	Prep-m \| Pro-3mp
8426	תּוֹדָ֖ה tō-w-ḏāh	thanksgiving	N-fs
6963	וְק֣וֹל wə-qō-wl	and the voice	Conj-w \| N-msc
7832	מְשַׂחֲקִ֑ים mə-śa-ḥă-qîm;	of those who make merry	V-Piel-Prtcpl-mp
7235	וְהִרְבִּתִים֙ wə-hir-bi-ṯîm	and I will multiply them	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs \| 3mp
3808	וְלֹ֣א wə-lō	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
4591	יִמְעָ֔טוּ yim-‘ā-ṭū,	they shall diminish	V-Qal-Imperf-3mp
3513	וְהִכְבַּדְתִּ֖ים wə-hiḵ-baḏ-tîm	and I will glorify them	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs \| 3mp
3808	וְלֹ֥א wə-lō	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
6819	יִצְעָֽרוּ׃ yiṣ-‘ā-rū.	they shall be small	V-Qal-Imperf-3mp

OpenBible.com