Isaiah 43:20
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
תְּכַבְּדֵ֙נִי֙ חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֔ה תַּנִּ֖ים וּבְנֹ֣ות יַֽעֲנָ֑ה כִּֽי־נָתַ֨תִּי בַמִּדְבָּ֜ר מַ֗יִם נְהָרֹות֙ בִּֽישִׁימֹ֔ן לְהַשְׁקֹ֖ות עַמִּ֥י בְחִירִֽי׃

WLC (Consonants Only)
תכבדני חית השדה תנים ובנות יענה כי־נתתי במדבר מים נהרות בישימן להשקות עמי בחירי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3513 תְּכַבְּדֵ֙נִי֙
tə-ḵab-bə-ḏê-nî
Will honor MeV-Piel-Imperf-3fs | 1cs
2416 חַיַּ֣ת
ḥay-yaṯ
the beastN-fsc
7704 הַשָּׂדֶ֔ה
haś-śā-ḏeh,
of the fieldArt | N-ms
8577 תַּנִּ֖ים
tan-nîm
the jackalsN-cp
1323 וּבְנ֣וֹת
ū-ḇə-nō-wṯ
andConj-w | N-fpc
3284 יַֽעֲנָ֑ה
ya-‘ă-nāh;
the ostrichesN-fs
3588 כִּֽי־
kî-
becauseConj
5414 נָתַ֨תִּי
nā-ṯat-tî
I giveV-Qal-Perf-1cs
4057 בַמִּדְבָּ֜ר
ḇam-miḏ-bār
in the wildernessPrep-b, Art | N-ms
4325 מַ֗יִם
ma-yim,
watersN-mp
5104 נְהָרוֹת֙
nə-hā-rō-wṯ
[And] riversN-mp
3452 בִּֽישִׁימֹ֔ן
bî-šî-mōn,
in the desertPrep-b | N-ms
8248 לְהַשְׁק֖וֹת
lə-haš-qō-wṯ
to give drinkPrep-l | V-Hifil-Inf
5971 עַמִּ֥י
‘am-mî
to My peopleN-msc | 1cs
972 בְחִירִֽי׃
ḇə-ḥî-rî.
My chosenAdj-msc | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 43:19
Top of Page
Top of Page