Isaiah 26:14
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
מֵתִים֙ בַּל־יִחְי֔וּ רְפָאִ֖ים בַּל־יָקֻ֑מוּ לָכֵ֤ן פָּקַ֙דְתָּ֙ וַתַּשְׁמִידֵ֔ם וַתְּאַבֵּ֥ד כָּל־זֵ֖כֶר לָֽמֹו׃

WLC (Consonants Only)
מתים בל־יחיו רפאים בל־יקמו לכן פקדת ותשמידם ותאבד כל־זכר למו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4191 מֵתִים֙
mê-ṯîm
[They are] deadV-Qal-Prtcpl-mp
1077 בַּל־
bal-
notAdv
2421 יִחְי֔וּ
yiḥ-yū,
they will liveV-Qal-Imperf-3mp
7496 רְפָאִ֖ים
rə-p̄ā-’îm
[They are] deceasedN-mp
1077 בַּל־
bal-
notAdv
6965 יָקֻ֑מוּ
yā-qu-mū;
they will riseV-Qal-Imperf-3mp
3651 לָכֵ֤ן
lā-ḵên
thereforeAdv
6485 פָּקַ֙דְתָּ֙
pā-qaḏ-tā
You have punishedV-Qal-Perf-2ms
8045 וַתַּשְׁמִידֵ֔ם
wat-taš-mî-ḏêm,
and destroyed themConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2ms | 3mp
6 וַתְּאַבֵּ֥ד
wat-tə-’ab-bêḏ
and made to perishConj-w | V-Piel-ConsecImperf-2ms
3605 כָּל־
kāl-
AllN-msc
2143 זֵ֖כֶר
zê-ḵer
memoryN-ms
  לָֽמוֹ׃
lā-mōw.
theirPrep | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 26:13
Top of Page
Top of Page