Isaiah 22:18
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
צָנֹ֤וף יִצְנָפְךָ֙ צְנֵפָ֔ה כַּדּ֕וּר אֶל־אֶ֖רֶץ רַחֲבַ֣ת יָדָ֑יִם שָׁ֣מָּה תָמ֗וּת וְשָׁ֙מָּה֙ מַרְכְּבֹ֣ות כְּבֹודֶ֔ךָ קְלֹ֖ון בֵּ֥ית אֲדֹנֶֽיךָ׃

WLC (Consonants Only)
צנוף יצנפך צנפה כדור אל־ארץ רחבת ידים שמה תמות ושמה מרכבות כבודך קלון בית אדניך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6801 צָנ֤וֹף
ṣā-nō-wp̄
SurelyV-Qal-InfAbs
6801 יִצְנָפְךָ֙
yiṣ-nā-p̄ə-ḵā
He will violently turnV-Qal-Imperf-3ms | 2ms
6802 צְנֵפָ֔ה
ṣə-nê-p̄āh,
and toss youN-fs
1754 כַּדּ֕וּר
kad-dūr
like a ballPrep, Art | N-ms
413 אֶל־
’el-
IntoPrep
776 אֶ֖רֶץ
’e-reṣ
a countryN-fs
7342 רַחֲבַ֣ת
ra-ḥă-ḇaṯ
largeAdj-fsc
3027 יָדָ֑יִם
yā-ḏā-yim;
largeN-fd
8033 שָׁ֣מָּה
šām-māh
thereAdv | 3fs
4191 תָמ֗וּת
ṯā-mūṯ,
you shall dieV-Qal-Imperf-2ms
8033 וְשָׁ֙מָּה֙
wə-šām-māh
and thereConj-w | Adv | 3fs
4818 מַרְכְּב֣וֹת
mar-kə-ḇō-wṯ
chariotsN-fpc
3519 כְּבוֹדֶ֔ךָ
kə-ḇō-w-ḏe-ḵā,
your gloriousN-msc | 2ms
7036 קְל֖וֹן
qə-lō-wn
[Shall be] the shameN-msc
1004 בֵּ֥ית
bêṯ
of houseN-msc
113 אֲדֹנֶֽיךָ׃
’ă-ḏō-ne-ḵā.
of your masterN-mpc | 2ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 22:17
Top of Page
Top of Page