Isaiah 16:4
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
יָג֤וּרוּ בָךְ֙ נִדָּחַ֔י מֹואָ֛ב הֱוִי־סֵ֥תֶר לָ֖מֹו מִפְּנֵ֣י שֹׁודֵ֑ד כִּֽי־אָפֵ֤ס הַמֵּץ֙ כָּ֣לָה שֹׁ֔ד תַּ֥מּוּ רֹמֵ֖ס מִן־הָאָֽרֶץ׃

WLC (Consonants Only)
יגורו בך נדחי מואב הוי־סתר למו מפני שודד כי־אפס המץ כלה שד תמו רמס מן־הארץ׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1481 יָג֤וּרוּ
yā-ḡū-rū
Let dwellV-Qal-Imperf-3mp
  בָךְ֙
ḇāḵ
with youPrep | 2fs
5080 נִדָּחַ֔י
nid-dā-ḥay,
My outcastsV-Nifal-Prtcpl-mpc | 1cs
4124 מוֹאָ֛ב
mō-w-’āḇ
MoabN-proper-fs
1933 הֱוִי־
hĕ-wî-
BeV-Qal-Imp-fs
5643 סֵ֥תֶר
sê-ṯer
a shelterN-ms
  לָ֖מוֹ
lā-mōw
to themPrep | 3mp
6440 מִפְּנֵ֣י
mip-pə-nê
from the facePrep-m | N-cpc
7703 שׁוֹדֵ֑ד
šō-w-ḏêḏ;
of the spoilerV-Qal-Prtcpl-ms
3588 כִּֽי־
kî-
ForConj
656 אָפֵ֤ס
’ā-p̄ês
is at an endV-Qal-Perf-3ms
4160 הַמֵּץ֙
ham-mêṣ
the extortionerArt | N-ms
3615 כָּ֣לָה
kā-lāh
ceasesV-Qal-Perf-3ms
7701 שֹׁ֔ד
šōḏ,
DevastationN-ms
8552 תַּ֥מּוּ
tam-mū
are consumedV-Qal-Perf-3cp
7429 רֹמֵ֖ס
rō-mês
the oppressorsV-Qal-Prtcpl-ms
4480 מִן־
min-
outPrep
776 הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
of the landArt | N-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 16:3
Top of Page
Top of Page