Genesis 19:22
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
מַהֵר֙ הִמָּלֵ֣ט שָׁ֔מָּה כִּ֣י לֹ֤א אוּכַל֙ לַעֲשֹׂ֣ות דָּבָ֔ר עַד־בֹּאֲךָ֖ שָׁ֑מָּה עַל־כֵּ֛ן קָרָ֥א שֵׁם־הָעִ֖יר צֹֽועַר׃

WLC (Consonants Only)
מהר המלט שמה כי לא אוכל לעשות דבר עד־באך שמה על־כן קרא שם־העיר צוער׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4116 מַהֵר֙
ma-hêr
HurryV-Piel-Imp-ms
4422 הִמָּלֵ֣ט
him-mā-lêṭ
escapeV-Nifal-Imp-ms
8033 שָׁ֔מָּה
šām-māh,
thereAdv | 3fs
3588 כִּ֣י
forConj
3808 לֹ֤א
cannotAdv-NegPrt
3201 אוּכַל֙
’ū-ḵal
IV-Qal-Imperf-1cs
6213 לַעֲשׂ֣וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
doPrep-l | V-Qal-Inf
1697 דָּבָ֔ר
dā-ḇār,
anythingN-ms
5704 עַד־
‘aḏ-
untilPrep
935 בֹּאֲךָ֖
bō-’ă-ḵā
you arriveV-Qal-Inf | 2ms
8033 שָׁ֑מָּה
šām-māh;
thereAdv | 3fs
5921 עַל־
‘al-
UponPrep
3651 כֵּ֛ן
kên
thusAdv
7121 קָרָ֥א
qā-rā
was calledV-Qal-Perf-3ms
8034 שֵׁם־
šêm-
the nameN-msc
5892 הָעִ֖יר
hā-‘îr
of the cityArt | N-fs
6820 צֽוֹעַר׃
ṣō-w-‘ar.
ZoarN-proper-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 19:21
Top of Page
Top of Page