Ezra 4:13
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כְּעַ֗ן יְדִ֙יעַ֙ לֶהֱוֵ֣א לְמַלְכָּ֔א דִּ֠י הֵ֣ן קִרְיְתָ֥א דָךְ֙ תִּתְבְּנֵ֔א וְשׁוּרַיָּ֖ה יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן מִנְדָּֽה־בְלֹ֤ו וַהֲלָךְ֙ לָ֣א יִנְתְּנ֔וּן וְאַפְּתֹ֥ם מַלְכִ֖ים תְּהַנְזִֽק׃

WLC (Consonants Only)
כען ידיע להוא למלכא די הן קריתא דך תתבנא ושוריה ישתכללון מנדה־בלו והלך לא ינתנון ואפתם מלכים תהנזק׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3705 כְּעַ֗ן
kə-‘an,
NowAdv
3046 יְדִ֙יעַ֙
yə-ḏî-a‘
knownV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
1934 לֶהֱוֵ֣א
le-hĕ-wê
let it beV-Qal-Imperf-3ms
4430 לְמַלְכָּ֔א
lə-mal-kā,
to king thePrep-l | N-msd
1768 דִּ֠י
thatPro-r
2006 הֵ֣ן
hên
ifConj
7149 קִרְיְתָ֥א
qir-yə-ṯā
cityN-fsd
1791 דָךְ֙
ḏāḵ
thisPro-fs
1124 תִּתְבְּנֵ֔א
tiṯ-bə-nê,
is builtV-Hitpael-Imperf-3fs
7792 וְשׁוּרַיָּ֖ה
wə-šū-ray-yāh
and walls theConj-w | N-mpd
3635 יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן
yiš-taḵ-lə-lūn;
completedV-Hitpael-Imperf-3mp
4061 מִנְדָּֽה־
min-dāh-
taxN-fs
1093 בְל֤וֹ
ḇə-lōw
tributeN-ms
1983 וַהֲלָךְ֙
wa-hă-lāḵ
or customConj-w | N-ms
3809 לָ֣א
notAdv-NegPrt
5415 יִנְתְּנ֔וּן
yin-tə-nūn,
they will payV-Qal-Imperf-3mp
674 וְאַפְּתֹ֥ם
wə-’ap-pə-ṯōm
and the treasuryConj-w | N-ms
4430 מַלְכִ֖ים
mal-ḵîm
of kingN-mp
5142 תְּהַנְזִֽק׃
tə-han-ziq.
will be diminishedV-Hifil-Imperf-3fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezra 4:12
Top of Page
Top of Page