Ezra 4:14
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כְּעַ֗ן כָּל־קֳבֵל֙ דִּֽי־מְלַ֤ח הֵֽיכְלָא֙ מְלַ֔חְנָא וְעַרְוַ֣ת מַלְכָּ֔א לָ֥א אֲ‍ֽרִֽיךְ־לַ֖נָא לְמֶֽחֱזֵ֑א עַ֨ל־דְּנָ֔ה שְׁלַ֖חְנָא וְהֹודַ֥עְנָא לְמַלְכָּֽא׃

WLC (Consonants Only)
כען כל־קבל די־מלח היכלא מלחנא וערות מלכא לא א‍ריך־לנא למחזא על־דנה שלחנא והודענא למלכא׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3705 כְּעַ֗ן
kə-‘an,
NowAdv
3606 כָּל־
kāl-
allN-msc
6903 קֳבֵל֙
qo-ḇêl
according toPrep
1768 דִּֽי־
dî-
becausePro-r
4416 מְלַ֤ח
mə-laḥ
we have maintenanceN-msc
1965 הֵֽיכְלָא֙
hê-ḵə-lā
palace from theN-msd
4415 מְלַ֔חְנָא
mə-laḥ-nā,
we receive supportV-Qal-Perf-1cp
6173 וְעַרְוַ֣ת
wə-‘ar-waṯ
and dishonorConj-w | N-fsc
4430 מַלְכָּ֔א
mal-kā,
king's theN-msd
3809 לָ֥א
notAdv-NegPrt
749 אֲ‍ֽרִֽיךְ
’ărîḵ-
it was properAdj-ms
  לַ֖נָא
la-nā
for usPrep | 1cp
2370 לְמֶֽחֱזֵ֑א
lə-me-ḥĕ-zê;
to seePrep-l | V-Qal-Inf
5922 עַ֨ל־
‘al-
on accountPrep
1836 דְּנָ֔ה
də-nāh,
of thisPro-ms
7972 שְׁלַ֖חְנָא
šə-laḥ-nā
we have sentV-Qal-Perf-1cp
3046 וְהוֹדַ֥עְנָא
wə-hō-w-ḏa‘-nā
and informedConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cp
4430 לְמַלְכָּֽא׃
lə-mal-kā.
king thePrep-l | N-msd

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezra 4:13
Top of Page
Top of Page