Exodus 13:19
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֛ה אֶת־עַצְמֹ֥ות יֹוסֵ֖ף עִמֹּ֑ו כִּי֩ הַשְׁבֵּ֨עַ הִשְׁבִּ֜יעַ אֶת־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר פָּקֹ֨ד יִפְקֹ֤ד אֱלֹהִים֙ אֶתְכֶ֔ם וְהַעֲלִיתֶ֧ם אֶת־עַצְמֹתַ֛י מִזֶּ֖ה אִתְּכֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
ויקח משה את־עצמות יוסף עמו כי השבע השביע את־בני ישראל לאמר פקד יפקד אלהים אתכם והעליתם את־עצמתי מזה אתכם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 וַיִּקַּ֥ח
way-yiq-qaḥ
And tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 מֹשֶׁ֛ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6106 עַצְמ֥וֹת
‘aṣ-mō-wṯ
the bonesN-fpc
3130 יוֹסֵ֖ף
yō-w-sêp̄
of JosephN-proper-ms
5973 עִמּ֑וֹ
‘im-mōw;
with himPrep | 3ms
3588 כִּי֩
forConj
7650 הַשְׁבֵּ֨עַ
haš-bê-a‘
solemnV-Hifil-InfAbs
7650 הִשְׁבִּ֜יעַ
hiš-bî-a‘
he had placed under oathV-Hifil-Perf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 בְּנֵ֤י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
559 לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
6485 פָּקֹ֨ד
pā-qōḏ
surelyV-Qal-InfAbs
6485 יִפְקֹ֤ד
yip̄-qōḏ
will visitV-Qal-Imperf-3ms
430 אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
853 אֶתְכֶ֔ם
’eṯ-ḵem,
youDirObjM | 2mp
5927 וְהַעֲלִיתֶ֧ם
wə-ha-‘ă-lî-ṯem
and you shall carry upConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6106 עַצְמֹתַ֛י
‘aṣ-mō-ṯay
my bonesN-fpc | 1cs
2088 מִזֶּ֖ה
miz-zeh
from this [place]Prep-m | Pro-ms
854 אִתְּכֶֽם׃
’it-tə-ḵem.
with youPrep | 2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 13:18
Top of Page
Top of Page