Exodus 12:30
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֨קָם פַּרְעֹ֜ה לַ֗יְלָה ה֤וּא וְכָל־עֲבָדָיו֙ וְכָל־מִצְרַ֔יִם וַתְּהִ֛י צְעָקָ֥ה גְדֹלָ֖ה בְּמִצְרָ֑יִם כִּֽי־אֵ֣ין בַּ֔יִת אֲשֶׁ֥ר אֵֽין־שָׁ֖ם מֵֽת׃

WLC (Consonants Only)
ויקם פרעה לילה הוא וכל־עבדיו וכל־מצרים ותהי צעקה גדלה במצרים כי־אין בית אשר אין־שם מת׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 וַיָּ֨קָם
way-yā-qām
So roseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6547 פַּרְעֹ֜ה
par-‘ōh
PharaohN-proper-ms
3915 לַ֗יְלָה
lay-lāh,
in the nightN-ms
1931 ה֤וּא
hePro-3ms
3605 וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
5650 עֲבָדָיו֙
‘ă-ḇā-ḏāw
his servantsN-mpc | 3ms
3605 וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
4713 מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim,
EgyptN-proper-fs
1961 וַתְּהִ֛י
wat-tə-hî
And there wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
6818 צְעָקָ֥ה
ṣə-‘ā-qāh
a cryN-fs
1419 גְדֹלָ֖ה
ḡə-ḏō-lāh
greatAdj-fs
4714 בְּמִצְרָ֑יִם
bə-miṣ-rā-yim;
in EgyptPrep-b | N-proper-fs
3588 כִּֽי־
kî-
forConj
369 אֵ֣ין
’ên
[there was] notAdv
1004 בַּ֔יִת
ba-yiṯ,
a houseN-ms
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
wherePro-r
369 אֵֽין־
’ên-
[there was] notAdv
8033 שָׁ֖ם
šām
-Adv
4191 מֵֽת׃
mêṯ.
one deadV-Qal-Prtcpl-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 12:29
Top of Page
Top of Page