Exodus 12:12
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְעָבַרְתִּ֣י בְאֶֽרֶץ־מִצְרַיִם֮ בַּלַּ֣יְלָה הַזֶּה֒ וְהִכֵּיתִ֤י כָל־בְּכֹור֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם מֵאָדָ֖ם וְעַד־בְּהֵמָ֑ה וּבְכָל־אֱלֹהֵ֥י מִצְרַ֛יִם אֶֽעֱשֶׂ֥ה שְׁפָטִ֖ים אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

WLC (Consonants Only)
ועברתי בארץ־מצרים בלילה הזה והכיתי כל־בכור בארץ מצרים מאדם ועד־בהמה ובכל־אלהי מצרים אעשה שפטים אני יהוה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5674 וְעָבַרְתִּ֣י
wə-‘ā-ḇar-tî
For I will passConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
776 בְאֶֽרֶץ־
ḇə-’e-reṣ-
through the landPrep-b | N-fsc
4714 מִצְרַיִם֮
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
3915 בַּלַּ֣יְלָה
bal-lay-lāh
on nightPrep-b, Art | N-ms
2088 הַזֶּה֒
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
5221 וְהִכֵּיתִ֤י
wə-hik-kê-ṯî
and will strikeConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
3605 כָל־
ḵāl
allN-msc
1060 בְּכוֹר֙
bə-ḵō-wr
the firstbornN-ms
776 בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
4714 מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim,
of EgyptN-proper-fs
120 מֵאָדָ֖ם
mê-’ā-ḏām
from manPrep-m | N-ms
5704 וְעַד־
wə-‘aḏ-
and toConj-w | Prep
929 בְּהֵמָ֑ה
bə-hê-māh;
beastN-fs
3605 וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
and against allConj-w, Prep-b | N-msc
430 אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
the godsN-mpc
4714 מִצְרַ֛יִם
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
6213 אֶֽעֱשֶׂ֥ה
’e-‘ĕ-śeh
I will executeV-Qal-Imperf-1cs
8201 שְׁפָטִ֖ים
šə-p̄ā-ṭîm
judgmentN-mp
589 אֲנִ֥י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 יְהוָֽה׃
Yah-weh.
[am] YahwehN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 12:11
Top of Page
Top of Page