Deuteronomy 9:23
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּבִשְׁלֹ֨חַ יְהוָ֜ה אֶתְכֶ֗ם מִקָּדֵ֤שׁ בַּרְנֵ֙עַ֙ לֵאמֹ֔ר עֲלוּ֙ וּרְשׁ֣וּ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לָכֶ֑ם וַתַּמְר֗וּ אֶת־פִּ֤י יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם וְלֹ֤א הֶֽאֱמַנְתֶּם֙ לֹ֔ו וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּ֖ם בְּקֹלֹֽו׃

WLC (Consonants Only)
ובשלח יהוה אתכם מקדש ברנע לאמר עלו ורשו את־הארץ אשר נתתי לכם ותמרו את־פי יהוה אלהיכם ולא האמנתם לו ולא שמעתם בקלו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 וּבִשְׁלֹ֨חַ
ū-ḇiš-lō-aḥ
And Likewise when sentConj-w, Prep-b | V-Qal-Inf
3068 יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 אֶתְכֶ֗ם
’eṯ-ḵem,
youDirObjM | 2mp
  מִקָּדֵ֤שׁ
miq-qā-ḏêš
fromPrep
6947 בַּרְנֵ֙עַ֙
bar-nê-a‘
Kadesh BarneaPrep | N-proper-fs
559 לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
5927 עֲלוּ֙
‘ă-lū
go upV-Qal-Imp-mp
3423 וּרְשׁ֣וּ
ū-rə-šū
and possessConj-w | V-Qal-Imp-mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
5414 נָתַ֖תִּי
nā-ṯat-tî
I have givenV-Qal-Perf-1cs
  לָכֶ֑ם
lā-ḵem;
youPrep | 2mp
4784 וַתַּמְר֗וּ
wat-tam-rū,
then you rebelled againstConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6310 פִּ֤י
the commandmentN-msc
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם
’ĕ-lō-hê-ḵem,
your GodN-mpc | 2mp
3808 וְלֹ֤א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
539 הֶֽאֱמַנְתֶּם֙
he-’ĕ-man-tem
you did believeV-Hifil-Perf-2mp
  ל֔וֹ
lōw,
HimPrep | 3ms
3808 וְלֹ֥א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
8085 שְׁמַעְתֶּ֖ם
šə-ma‘-tem
obeyV-Qal-Perf-2mp
6963 בְּקֹלֽוֹ׃
bə-qō-lōw.
His voicePrep-b | N-msc | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 9:22
Top of Page
Top of Page