Deuteronomy 5:16 Hebrew

◄ Deuteronomy 5:16 ►

Hebrew Texts

כַּבֵּ֤ד אֶת־אָבִ֙יךָ֙ וְאֶת־אִמֶּ֔ךָ כַּאֲשֶׁ֥ר צִוְּךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לְמַ֣עַן ׀ יַאֲרִיכֻ֣ן יָמֶ֗יךָ וּלְמַ֙עַן֙ יִ֣יטַב לָ֔ךְ עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃ ס

WLC (Consonants Only)

כבד את־אביך ואת־אמך כאשר צוך יהוה אלהיך למען ׀ יאריכן ימיך ולמען ייטב לך על האדמה אשר־יהוה אלהיך נתן לך׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3513	כַּבֵּ֤ד kab-bêḏ	Honor	V-Piel-Imp-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1	אָבִ֙יךָ֙ ’ā-ḇî-ḵā	your father	N-msc \| 2ms
853	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
517	אִמֶּ֔ךָ ’im-me-ḵā,	your mother	N-fsc \| 2ms
834	כַּאֲשֶׁ֥ר ka-’ă-šer	as	Prep-k \| Pro-r
6680	צִוְּךָ֖ ṣiw-wə-ḵā	has commanded you	V-Piel-Perf-3ms \| 2ms
3068	יְהוָ֣ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430	אֱלֹהֶ֑יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā;	your God	N-mpc \| 2ms
4616	לְמַ֣עַן ׀ lə-ma-‘an	that	Conj
748	יַאֲרִיכֻ֣ן ya-’ă-rî-ḵun	may be long	V-Hifil-Imperf-3mp \| Pn
3117	יָמֶ֗יךָ yā-me-ḵā,	your days	N-mpc \| 2ms
4616	וּלְמַ֙עַן֙ ū-lə-ma-‘an	that	Conj-w \| Conj
3190	יִ֣יטַב yî-ṭaḇ	it may be well	V-Qal-Imperf-3ms
	לָ֔ךְ lāḵ,	with you	Prep \| 2ms
5921	עַ֚ל ‘al	in	Prep
127	הָֽאֲדָמָ֔ה hā-’ă-ḏā-māh,	the land	Art \| N-fs
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	which	Pro-r
3068	יְהוָ֥ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430	אֱלֹהֶ֖יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā	your God	N-mpc \| 2ms
5414	נֹתֵ֥ן nō-ṯên	is giving	V-Qal-Prtcpl-ms
	לָֽךְ׃ lāḵ.	you	Prep \| 2ms
	ס s	-	Punctuation Punc

OpenBible.com