Daniel 9:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל עָֽבְרוּ֙ אֶת־תֹּ֣ורָתֶ֔ךָ וְסֹ֕ור לְבִלְתִּ֖י שְׁמֹ֣ועַ בְּקֹלֶ֑ךָ וַתִּתַּ֨ךְ עָלֵ֜ינוּ הָאָלָ֣ה וְהַשְּׁבֻעָ֗ה אֲשֶׁ֤ר כְּתוּבָה֙ בְּתֹורַת֙ מֹשֶׁ֣ה עֶֽבֶד־הָֽאֱלֹהִ֔ים כִּ֥י חָטָ֖אנוּ לֹֽו׃

WLC (Consonants Only)
וכל־ישראל עברו את־תורתך וסור לבלתי שמוע בקלך ותתך עלינו האלה והשבעה אשר כתובה בתורת משה עבד־האלהים כי חטאנו לו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 וְכָל־
wə-ḵāl
And Yes allConj-w | N-msc
3478 יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
5674 עָֽבְרוּ֙
‘ā-ḇə-rū
has transgressedV-Qal-Perf-3cp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8451 תּ֣וֹרָתֶ֔ךָ
tō-w-rā-ṯe-ḵā,
Your lawN-fsc | 2ms
5493 וְס֕וֹר
wə-sō-wr
and has departedConj-w | V-Qal-InfAbs
1115 לְבִלְתִּ֖י
lə-ḇil-tî
so as notPrep-l
8085 שְׁמ֣וֹעַ
šə-mō-w-a‘
to obeyV-Qal-Inf
6963 בְּקֹלֶ֑ךָ
bə-qō-le-ḵā;
Your voicePrep-b | N-msc | 2ms
5413 וַתִּתַּ֨ךְ
wat-tit-taḵ
therefore have been poured outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
5921 עָלֵ֜ינוּ
‘ā-lê-nū
on usPrep | 1cp
423 הָאָלָ֣ה
hā-’ā-lāh
the oathArt | N-fs
7621 וְהַשְּׁבֻעָ֗ה
wə-haš-šə-ḇu-‘āh,
and the curseConj-w, Art | N-fs
834 אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
-Pro-r
3789 כְּתוּבָה֙
kə-ṯū-ḇāh
writtenV-Qal-QalPassPrtcpl-fs
8451 בְּתוֹרַת֙
bə-ṯō-w-raṯ
in the LawPrep-b | N-fsc
4872 מֹשֶׁ֣ה
mō-šeh
of MosesN-proper-ms
5650 עֶֽבֶד־
‘e-ḇeḏ-
the servantN-msc
430 הָֽאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
of GodArt | N-mp
3588 כִּ֥י
becauseConj
2398 חָטָ֖אנוּ
ḥā-ṭā-nū
we have sinnedV-Qal-Perf-1cp
  לֽוֹ׃
lōw.
against HimPrep | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 9:10
Top of Page
Top of Page