Amos 5:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לָ֠כֵן יַ֣עַן בֹּושַׁסְכֶ֞ם עַל־דָּ֗ל וּמַשְׂאַת־בַּר֙ תִּקְח֣וּ מִמֶּ֔נּוּ בָּתֵּ֥י גָזִ֛ית בְּנִיתֶ֖ם וְלֹא־תֵ֣שְׁבוּ בָ֑ם כַּרְמֵי־חֶ֣מֶד נְטַעְתֶּ֔ם וְלֹ֥א תִשְׁתּ֖וּ אֶת־יֵינָֽם׃

WLC (Consonants Only)
לכן יען בושסכם על־דל ומשאת־בר תקחו ממנו בתי גזית בניתם ולא־תשבו בם כרמי־חמד נטעתם ולא תשתו את־יינם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 לָ֠כֵן
lā-ḵên
ThereforeAdv
3282 יַ֣עַן
ya-‘an
becauseAdv
1318 בּוֹשַׁסְכֶ֞ם
bō-wō-šas-ḵem
you tread downV-Piel-Inf | 2mp
5921 עַל־
‘al-
-Prep
1800 דָּ֗ל
dāl,
the poorAdj-msc
4864 וּמַשְׂאַת־
ū-maś-’aṯ-
and taxesConj-w | N-fsc
1250 בַּר֙
bar
grainN-ms
3947 תִּקְח֣וּ
tiq-ḥū
takeV-Qal-Imperf-2mp
4480 מִמֶּ֔נּוּ
mim-men-nū,
from himPrep | 3ms
1004 בָּתֵּ֥י
bāt-tê
housesN-mpc
1496 גָזִ֛ית
ḡā-zîṯ
of hewn stoneN-fs
1129 בְּנִיתֶ֖ם
bə-nî-ṯem
Though you have builtV-Qal-Perf-2mp
3808 וְלֹא־
wə-lō-
and yet notConj-w | Adv-NegPrt
3427 תֵ֣שְׁבוּ
ṯê-šə-ḇū
you shall dwellV-Qal-Imperf-2mp
  בָ֑ם
ḇām;
in themPrep | 3mp
3754 כַּרְמֵי־
kar-mê-
vineyardsN-mpc
2531 חֶ֣מֶד
ḥe-meḏ
pleasantN-ms
5193 נְטַעְתֶּ֔ם
nə-ṭa‘-tem,
You have plantedV-Qal-Perf-2mp
3808 וְלֹ֥א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
8354 תִשְׁתּ֖וּ
ṯiš-tū
you shall drinkV-Qal-Imperf-2mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3196 יֵינָֽם׃
yê-nām.
wine from themN-msc | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Amos 5:10
Top of Page
Top of Page