2 Samuel 14:6
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּלְשִׁפְחָֽתְךָ֙ שְׁנֵ֣י בָנִ֔ים וַיִּנָּצ֤וּ שְׁנֵיהֶם֙ בַּשָּׂדֶ֔ה וְאֵ֥ין מַצִּ֖יל בֵּֽינֵיהֶ֑ם וַיַּכֹּ֧ו הָאֶחָ֛ד אֶת־הָאֶחָ֖ד וַיָּ֥מֶת אֹתֹֽו׃

WLC (Consonants Only)
ולשפחתך שני בנים וינצו שניהם בשדה ואין מציל ביניהם ויכו האחד את־האחד וימת אתו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8198 וּלְשִׁפְחָֽתְךָ֙
ū-lə-šip̄-ḥā-ṯə-ḵā
And your maidservant hadConj-w, Prep-l | N-fsc | 2ms
8147 שְׁנֵ֣י
šə-nê
twoNumber-mdc
1121 בָנִ֔ים
ḇā-nîm,
sonsN-mp
5327 וַיִּנָּצ֤וּ
way-yin-nā-ṣū
and fought with each otherConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
8147 שְׁנֵיהֶם֙
šə-nê-hem
the twoNumber-mdc | 3mp
7704 בַּשָּׂדֶ֔ה
baś-śā-ḏeh,
in the fieldPrep-b, Art | N-ms
369 וְאֵ֥ין
wə-’ên
and [there was] no oneConj-w | Adv
5337 מַצִּ֖יל
maṣ-ṣîl
to partV-Hifil-Prtcpl-ms
996 בֵּֽינֵיהֶ֑ם
bê-nê-hem;
themPrep | 3mp
5221 וַיַּכּ֧וֹ
way-yak-kōw
but struckConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3ms
259 הָאֶחָ֛ד
hā-’e-ḥāḏ
the oneArt | Number-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
259 הָאֶחָ֖ד
hā-’e-ḥāḏ
the [other] oneArt | Number-ms
4191 וַיָּ֥מֶת
way-yā-meṯ
and killedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 אֹתֽוֹ׃
’ō-ṯōw.
himDirObjM | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Samuel 14:5
Top of Page
Top of Page