2 Chronicles 36:21
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לְמַלֹּ֤אות דְּבַר־יְהוָה֙ בְּפִ֣י יִרְמְיָ֔הוּ עַד־רָצְתָ֥ה הָאָ֖רֶץ אֶת־שַׁבְּתֹותֶ֑יהָ כָּל־יְמֵ֤י הָשַּׁמָּה֙ שָׁבָ֔תָה לְמַלֹּ֖אות שִׁבְעִ֥ים שָׁנָֽה׃ פ

WLC (Consonants Only)
למלאות דבר־יהוה בפי ירמיהו עד־רצתה הארץ את־שבתותיה כל־ימי השמה שבתה למלאות שבעים שנה׃ פ
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4390 לְמַלֹּ֤אות
lə-mal-lō-wṯ
to fulfillPrep-l | V-Piel-Inf
1697 דְּבַר־
də-ḇar-
the wordN-msc
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
6310 בְּפִ֣י
bə-p̄î
by the mouthPrep-b | N-msc
3414 יִרְמְיָ֔הוּ
yir-mə-yā-hū,
of JeremiahN-proper-ms
5704 עַד־
‘aḏ-
untilPrep
7521 רָצְתָ֥ה
rā-ṣə-ṯāh
had enjoyedV-Qal-Perf-3fs
776 הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7676 שַׁבְּתוֹתֶ֑יהָ
šab-bə-ṯō-w-ṯe-hā;
her SabbathsN-cpc | 3fs
3605 כָּל־
kāl-
AllN-msc
3117 יְמֵ֤י
yə-mê
as long asN-mpc
8074 הָשַּׁמָּה֙
hāš-šam-māh
she lay desolateV-Hofal-Inf | 3fs
7673 שָׁבָ֔תָה
šā-ḇā-ṯāh,
she kept SabbathV-Qal-Perf-3fs
4390 לְמַלֹּ֖אות
lə-mal-lō-wṯ
to fulfillPrep-l | V-Piel-Inf
7657 שִׁבְעִ֥ים
šiḇ-‘îm
seventyNumber-cp
8141 שָׁנָֽה׃
šā-nāh.
yearsN-fs
  פ
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Chronicles 36:20
Top of Page
Top of Page