2 Chronicles 36:22
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּבִשְׁנַ֣ת אַחַ֗ת לְכֹ֙ורֶשׁ֙ מֶ֣לֶךְ פָּרַ֔ס לִכְלֹ֥ות דְּבַר־יְהוָ֖ה בְּפִ֣י יִרְמְיָ֑הוּ הֵעִ֣יר יְהוָ֗ה אֶת־ר֙וּחַ֙ כֹּ֣ורֶשׁ מֶֽלֶךְ־פָּרַ֔ס וַיַּֽעֲבֶר־קֹול֙ בְּכָל־מַלְכוּתֹ֔ו וְגַם־בְּמִכְתָּ֖ב לֵאמֹֽר׃ ס

WLC (Consonants Only)
ובשנת אחת לכורש מלך פרס לכלות דבר־יהוה בפי ירמיהו העיר יהוה את־רוח כורש מלך־פרס ויעבר־קול בכל־מלכותו וגם־במכתב לאמר׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8141 וּבִשְׁנַ֣ת
ū-ḇiš-naṯ
And in the yearConj-w, Prep-b | N-fsc
259 אַחַ֗ת
’a-ḥaṯ,
firstNumber-fs
3566 לְכ֙וֹרֶשׁ֙
lə-ḵō-w-reš
of CyrusPrep-l | N-proper-ms
4428 מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
6539 פָּרַ֔ס
pā-ras,
of PersiaN-proper-fs
3615 לִכְל֥וֹת
liḵ-lō-wṯ
that might be fulfilledPrep-l | V-Qal-Inf
1697 דְּבַר־
də-ḇar-
the wordN-msc
3068 יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
6310 בְּפִ֣י
bə-p̄î
by the mouthPrep-b | N-msc
3414 יִרְמְיָ֑הוּ
yir-mə-yā-hū;
of JeremiahN-proper-ms
5782 הֵעִ֣יר
hê-‘îr
stirred upV-Hifil-Perf-3ms
3068 יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7307 ר֙וּחַ֙
rū-aḥ
the spiritN-csc
3566 כּ֣וֹרֶשׁ
kō-w-reš
of CyrusN-proper-ms
4428 מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
6539 פָּרַ֔ס
pā-ras,
of PersiaN-proper-fs
5674 וַיַּֽעֲבֶר־
way-ya-‘ă-ḇer-
so that he madeConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
6963 קוֹל֙
qō-wl
a proclamationN-ms
3605 בְּכָל־
bə-ḵāl
throughout allPrep-b | N-msc
4438 מַלְכוּת֔וֹ
mal-ḵū-ṯōw,
his kingdomN-fsc | 3ms
1571 וְגַם־
wə-ḡam-
and alsoConj-w | Conj
4385 בְּמִכְתָּ֖ב
bə-miḵ-tāḇ
[put it] in writingPrep-b | N-ms
559 לֵאמֹֽר׃
lê-mōr.
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Chronicles 36:21
Top of Page
Top of Page