2 Chronicles 35:25
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיְקֹונֵ֣ן יִרְמְיָהוּ֮ עַל־יֹאשִׁיָּהוּ֒ וַיֹּאמְר֣וּ כָֽל־הַשָּׁרִ֣ים ׀ וְ֠הַשָּׁרֹות בְּקִינֹ֨ותֵיהֶ֤ם עַל־יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ עַד־הַיֹּ֔ום וַיִּתְּנ֥וּם לְחֹ֖ק עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְהִנָּ֥ם כְּתוּבִ֖ים עַל־הַקִּינֹֽות׃

WLC (Consonants Only)
ויקונן ירמיהו על־יאשיהו ויאמרו כל־השרים ׀ והשרות בקינותיהם על־יאשיהו עד־היום ויתנום לחק על־ישראל והנם כתובים על־הקינות׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6969 וַיְקוֹנֵ֣ן
way-qō-w-nên
And lamentedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
3414 יִרְמְיָהוּ֮
yir-mə-yā-hū
JeremiahN-proper-ms
5921 עַל־
‘al-
forPrep
2977 יֹאשִׁיָּהוּ֒
yō-šî-yā-hū
JosiahN-proper-ms
559 וַיֹּאמְר֣וּ
way-yō-mə-rū
And speakConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3605 כָֽל־
ḵāl
allN-msc
7891 הַשָּׁרִ֣ים ׀
haš-šā-rîm
the singing menArt | V-Qal-Prtcpl-mp
7891 וְ֠הַשָּׁרוֹת
wə-haš-šā-rō-wṯ
and the singing womenConj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-fp
7015 בְּקִינ֨וֹתֵיהֶ֤ם
bə-qî-nō-w-ṯê-hem
in their lamentationsPrep-b | N-fpc | 3mp
5921 עַל־
‘al-
ofPrep
2977 יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙
yō-šî-yā-hū
JosiahN-proper-ms
5704 עַד־
‘aḏ-
toPrep
3117 הַיּ֔וֹם
hay-yō-wm,
this dayArt | N-ms
5414 וַיִּתְּנ֥וּם
way-yit-tə-nūm
and they made itConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3mp
2706 לְחֹ֖ק
lə-ḥōq
a customPrep-l | N-ms
5921 עַל־
‘al-
inPrep
3478 יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
IsraelN-proper-ms
2005 וְהִנָּ֥ם
wə-hin-nām
and indeedConj-w | Interjection | 3mp
3789 כְּתוּבִ֖ים
kə-ṯū-ḇîm
they [are] writtenV-Qal-QalPassPrtcpl-mp
5921 עַל־
‘al-
inPrep
7015 הַקִּינֽוֹת׃
haq-qî-nō-wṯ.
the LamentsArt | N-fp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Chronicles 35:24
Top of Page
Top of Page