2 Chronicles 35:21
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֣ח אֵלָ֣יו מַלְאָכִ֣ים ׀ לֵאמֹר֩ ׀ מַה־לִּ֨י וָלָ֜ךְ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה לֹא־עָלֶ֨יךָ אַתָּ֤ה הַיֹּום֙ כִּ֚י אֶל־בֵּ֣ית מִלְחַמְתִּ֔י וֵאלֹהִ֖ים אָמַ֣ר לְבַֽהֲלֵ֑נִי חֲדַל־לְךָ֛ מֵאֱלֹהִ֥ים אֲשֶׁר־עִמִּ֖י וְאַל־יַשְׁחִיתֶֽךָ׃

WLC (Consonants Only)
וישלח אליו מלאכים ׀ לאמר ׀ מה־לי ולך מלך יהודה לא־עליך אתה היום כי אל־בית מלחמתי ואלהים אמר לבהלני חדל־לך מאלהים אשר־עמי ואל־ישחיתך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 וַיִּשְׁלַ֣ח
way-yiš-laḥ
But he sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 אֵלָ֣יו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
4397 מַלְאָכִ֣ים ׀
mal-’ā-ḵîm
messengersN-mp
559 לֵאמֹר֩ ׀
lê-mōr
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
4100 מַה־
mah-
whatInterrog
  לִּ֨י
have I to doPrep | 1cs
  וָלָ֜ךְ
wā-lāḵ
and with youConjunctive waw :: Preposition :: second person feminine singular Conj-w | Prep | 2fs
4428 מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
3063 יְהוּדָ֗ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
3808 לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
5921 עָלֶ֨יךָ
‘ā-le-ḵā
[I have come] againstPrep | 2ms
859 אַתָּ֤ה
’at-tāh
youPro-2ms
3117 הַיּוֹם֙
hay-yō-wm
this dayArt | N-ms
3588 כִּ֚י
butConj
413 אֶל־
’el-
againstPrep
1004 בֵּ֣ית
bêṯ
the houseN-msc
4421 מִלְחַמְתִּ֔י
mil-ḥam-tî,
with which I have warN-fsc | 1cs
430 וֵאלֹהִ֖ים
wê-lō-hîm
for GodConj-w | N-mp
559 אָמַ֣ר
’ā-mar
commandedV-Qal-Perf-3ms
926 לְבַֽהֲלֵ֑נִי
lə-ḇa-hă-lê-nî;
me to make hastePrep-l | V-Piel-Inf | 1cs
2308 חֲדַל־
ḥă-ḏal-
RefrainV-Qal-Imp-ms
  לְךָ֛
lə-ḵā
toPrep | 2ms
430 מֵאֱלֹהִ֥ים
mê-’ĕ-lō-hîm
[from [meddling with] GodPrep-m | N-mp
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
who [is]Pro-r
5973 עִמִּ֖י
‘im-mî
with mePrep | 1cs
408 וְאַל־
wə-’al-
and lestConj-w | Adv
7843 יַשְׁחִיתֶֽךָ׃
yaš-ḥî-ṯe-ḵā.
He destroy youV-Hifil-Imperf-3ms | 2ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Chronicles 35:20
Top of Page
Top of Page