2 Chronicles 25:16
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י ׀ בְּדַבְּרֹ֣ו אֵלָ֗יו וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ הַלְיֹועֵ֤ץ לַמֶּ֙לֶךְ֙ נְתַנּ֔וּךָ חֲדַל־לְךָ֖ לָ֣מָּה יַכּ֑וּךָ וַיֶּחְדַּ֣ל הַנָּבִ֗יא וַיֹּ֙אמֶר֙ יָדַ֗עְתִּי כִּֽי־יָעַ֤ץ אֱלֹהִים֙ לְהַשְׁחִיתֶ֔ךָ כִּֽי־עָשִׂ֣יתָ זֹּ֔את וְלֹ֥א שָׁמַ֖עְתָּ לַעֲצָתִֽי׃ פ

WLC (Consonants Only)
ויהי ׀ בדברו אליו ויאמר לו הליועץ למלך נתנוך חדל־לך למה יכוך ויחדל הנביא ויאמר ידעתי כי־יעץ אלהים להשחיתך כי־עשית זאת ולא שמעת לעצתי׃ פ
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 וַיְהִ֣י ׀
way-hî
so it wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1696 בְּדַבְּר֣וֹ
bə-ḏab-bə-rōw
as he talkedPrep-b | V-Piel-Inf | 3ms
413 אֵלָ֗יו
’ê-lāw,
with himPrep | 3ms
559 וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
that [the king] saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לוֹ֙
lōw
to himPrep | 3ms
3289 הַלְיוֹעֵ֤ץ
hal-yō-w-‘êṣ
have counselorPrep-l | V-Qal-Prtcpl-ms
4428 לַמֶּ֙לֶךְ֙
lam-me-leḵ
of the kingPrep-l, Art | N-ms
5414 נְתַנּ֔וּךָ
nə-ṯan-nū-ḵā,
we made youV-Qal-Perf-1cp | 2ms
2308 חֲדַל־
ḥă-ḏal-
CeaseV-Qal-Imp-ms
  לְךָ֖
lə-ḵā
toPrep | 2ms
4100 לָ֣מָּה
lām-māh
whyInterrog
5221 יַכּ֑וּךָ
yak-kū-ḵā;
should you be killedV-Hifil-Imperf-3mp | 2ms
2308 וַיֶּחְדַּ֣ל
way-yeḥ-dal
and ceasedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5030 הַנָּבִ֗יא
han-nā-ḇî,
the prophetArt | N-ms
559 וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3045 יָדַ֗עְתִּי
yā-ḏa‘-tî,
I knowV-Qal-Perf-1cs
3588 כִּֽי־
kî-
thatConj
3289 יָעַ֤ץ
yā-‘aṣ
has determinedV-Qal-Perf-3ms
430 אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
7843 לְהַשְׁחִיתֶ֔ךָ
lə-haš-ḥî-ṯe-ḵā,
to destroy youPrep-l | V-Hifil-Inf | 2ms
3588 כִּֽי־
kî-
becauseConj
6213 עָשִׂ֣יתָ
‘ā-śî-ṯā
you have doneV-Qal-Perf-2ms
2063 זֹּ֔את
zōṯ,
thisPro-fs
3808 וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
8085 שָׁמַ֖עְתָּ
šā-ma‘-tā
have heededV-Qal-Perf-2ms
6098 לַעֲצָתִֽי׃
la-‘ă-ṣā-ṯî.
my advicePrep-l | N-fsc | 1cs
  פ
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Chronicles 25:15
Top of Page
Top of Page